Outsider — La cura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La cura" de Outsider.
Letra
All my life I’ve been on a plain
It’s not a joke, this is not a game
I hope my mind can speak for itself
With no walls, with no breaks
There’s a hole in the script I can’t fix it
I’m not a character who fits in it
I don’t fit in it… I don’t fit in it…
But we can talk if you need it
Let’s try another day
We can talk if you need it…
I cut my life with a razorblade
It’s not a joke, this is not a game
I hope my mind can rely again
I’ve got a bomb now I can’t explain
There’s a hole in the script I can’t fix it
I’m not a character who fits in it
I don’t fit in it… I don’t fit in it…
But we can talk if you need it
Let’s try another day
We can talk if you need it…
Tradução da letra
Toda a minha vida estive numa planície
Não é uma piada, isto não é um jogo.
Espero que a minha mente fale por si.
Sem paredes, sem quebras
Há um buraco no guião que não consigo arranjar.
Não sou uma personagem que se encaixe nela.
Não me encaixo nele... não me encaixo nele.…
Mas podemos falar se precisares.
Vamos tentar outro dia.
Podemos falar se precisares.…
Cortei a minha vida com uma lâmina.
Não é uma piada, isto não é um jogo.
Espero que a minha mente possa confiar novamente
Tenho uma bomba agora não posso explicar
Há um buraco no guião que não consigo arranjar.
Não sou uma personagem que se encaixe nela.
Não me encaixo nele... não me encaixo nele.…
Mas podemos falar se precisares.
Vamos tentar outro dia.
Podemos falar se precisares.…