Outloud — Live Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Again" de Outloud.
Letra
Nuclear morning, dancing on our graves
Politicians get their way again
We were prisoners of the minute, now we’re slaves
War on the homeland
We’re toy soldier left for dead on far away shores
Never is forever, when we’re made to fight their wars
I can feel the fire in me Born from the past through the ash of the enemy
On the other side it felt so cold
Break thru the darkness now I’m coming home
I’ll live again
Searching for freedom while shedding the skin
As two worlds collide
I’ll follow the road to the end
I’ll live again
Crossing the bridges of time til I win
Knowledge is my only friend…
My only friend…
Radiation warning, a kingdom overthrown
Worshiping the atom bomb
We were children with a vision, now we’re stoned
Fire on the world stage
And now all of the fingers point to the merchants of fer
Only one way out of hell — to take hell out of here
I can feel the fire in me Shatter the shadows of uncertain destiny
Sick of being lost and all alone
Break thru the darkness now I’m coming home
I’ll live again
Searching for freedom while shedding the skin
As two worlds collide
I’ll follow the road to the end
I’ll live again
Crossing the bridges of time til I win
Knowledge is my only friend…
I’ll make my contribution
I’ll even pay the toll
For now it’s revolution
Someday I’ll save my soul
Armed with just one solution
I’ll reach my final goal
Yeah I’ll never die and I’m never goin' home
Not until I free myself and I know…
I’ll live again
Searching for freedom while shedding the skin
As two worlds collide
I’ll follow the road to the end
I’ll live again
Crossing the bridges of time til I win
Knowledge is my only friend, yeah!
I’ll live again…
Tradução da letra
Manhã Nuclear, a dançar nas nossas sepulturas
Os políticos têm o seu caminho de novo
Éramos prisioneiros do minuto, agora somos escravos.
Guerra à pátria
Somos um soldado de brinquedo deixado para morrer em Far away shores.
Nunca é para sempre, quando somos feitos para travar as suas guerras.
Posso sentir o fogo em mim nascido do passado através das cinzas do inimigo
Do outro lado senti tanto frio
Quebre a escuridão agora estou voltando para casa
Viverei de novo
À procura de liberdade enquanto derruba a pele
Quando dois mundos colidem
Seguirei a estrada até ao fim
Viverei de novo
Atravessando as pontes do tempo até eu ganhar
O conhecimento é o meu único amigo.…
Meu único amigo…
Aviso de radiação, um reino derrubado
Adorar a bomba atómica
Éramos crianças com uma visão, agora estamos pedradas
Fogo no palco mundial
E agora todos os dedos apontam para os mercadores de fer
Só há uma maneira de sair do inferno.
Eu posso sentir o fogo em mim Quebrando as sombras do destino incerto
Farto de estar perdido e sozinho
Quebre a escuridão agora estou voltando para casa
Viverei de novo
À procura de liberdade enquanto derruba a pele
Quando dois mundos colidem
Seguirei a estrada até ao fim
Viverei de novo
Atravessando as pontes do tempo até eu ganhar
O conhecimento é o meu único amigo.…
Farei a minha contribuição.
Até pagarei a portagem.
Por agora é a revolução
Um dia vou salvar a minha alma
Armado com apenas uma solução
Vou alcançar o meu objectivo final.
Sim, eu nunca vou morrer e nunca vou para casa
Não até eu me libertar e saber…
Viverei de novo
À procura de liberdade enquanto derruba a pele
Quando dois mundos colidem
Seguirei a estrada até ao fim
Viverei de novo
Atravessando as pontes do tempo até eu ganhar
O conhecimento é o meu único amigo, sim!
Viverei de novo…