Outline in Color — Karma Made Me an Arsonist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karma Made Me an Arsonist" de Outline in Color.
Letra
So light the match and drop it fast,
and run like hell and don’t look back.
Maybe this fire is just what I need,
Maybe the ashes are all that I’ll ever be But until then I’ll keep on burning.
To be put in place
To be stood up to Every selfish word shoved down your throat,
Just keep on burning.
We’re just starting a fire,
Be careful of the lives we’ll burn.
I’m self-destructive, at heart.
I won’t stop until I tear myself apart.
We can fight this.
We’re self-destructive, at heart.
We were born to tear each other apart.
I won’t leave for the sake of you.
All we are are stupid kids
Passing the time with dynamite and lipstick
And you want me to be something I could never be You can’t keep me on a leash
Anymore than you can keep the sun from burning.
Oh baby if you could see me now,
You might not love what I’ve become
But baby there’s no stopping now
I’m swimming in quicksand and falling in love
With the idea of going completely insane,
This is what I’ve become and there’s nothing left to say.
This is the last time
To feel alive
To feel something real
This is my life
I felt something real
Don’t you dare
Beg for mercy.
I will not hear you now
Don’t make a sound.
It ain’t a party 'til you can’t feel a thing,
When all the monsters come out of hiding.
We dance to forget and I can’t remember anything at all.
All we are are stupid kids
Passing the time with dynamite and lipstick
And you want me to be something I could never be You can’t keep me on a leash
Anymore than you can keep the sun from burning.
So get off of my back you’ll never make me feel regret
This is who I am and I ain’t looking back
Finding my way out of a nightmare,
On the only way I can get there
All aboard! All aboard!
This train is running off the tracks and there’s no looking back.
Tradução da letra
Acende o fósforo e larga-o depressa.,
e correr como o inferno e não olhar para trás.
Talvez este fogo seja mesmo o que eu preciso,
Talvez as cinzas sejam tudo o que alguma vez serei, mas até lá continuarei a arder.
A pôr em prática
Para ser enfrentado por cada palavra egoísta enfiada na tua garganta,
Continua a arder.
Estamos a começar um incêndio.,
Cuidado com as vidas que queimaremos.
Sou auto-destrutivo, no fundo.
Não vou parar até me desfazer.
Podemos lutar contra isto.
Somos auto-destrutivos, no fundo.
Nascemos para nos despedaçar um ao outro.
Não me vou embora por tua causa.
Tudo o que somos São miúdos estúpidos.
Passar o tempo com dinamite e batom
E se queres que eu seja algo que nunca poderia ser, não podes manter-me numa Trela.
Mais do que consegues evitar que o sol Arda.
Oh baby if you could see me now,
Podes não gostar do que me tornei
But baby there's no stop now
Estou a nadar em areias movediças e a apaixonar-me
Com a ideia de enlouquecer completamente.,
Isto é o que me tornei e não há mais nada a dizer.
Esta é a última vez.
Sentir-me vivo
Sentir algo real
Esta é a minha vida.
Senti algo real.
Não te atrevas.
Implora por misericórdia.
Não te vou ouvir agora.
Não faças barulho.
Não é uma festa até não sentires nada,
Quando todos os monstros saírem do esconderijo.
Dançamos para esquecer e não me lembro de nada.
Tudo o que somos São miúdos estúpidos.
Passar o tempo com dinamite e batom
E se queres que eu seja algo que nunca poderia ser, não podes manter-me numa Trela.
Mais do que consegues evitar que o sol Arda.
Por isso sai das minhas costas nunca me vais fazer sentir remorsos
Isto é quem eu sou e não estou a olhar para trás.
Encontrar uma saída para um pesadelo,
Na única maneira que posso chegar lá
Todos a bordo! Todos a bordo!
Este comboio está a sair dos carris e não há como olhar para trás.