Outlawz — Black Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Rain" de Outlawz.
Letra
Black Rain, there’s no chance to escape it You know it seem like sometimes, there’s nothin but bad luck?
It just won’t go right, that’s the black rain, you know? Uh-huh
Black Rain, don’t come down
Don’t you come fallin
Black Rain, don’t come down
Now don’t you come fallin
Black Rain, Black Rain, don’t come
You’ve been wettin us up from day one
We ain’t never see a high point, how come
Black Rain, Black Rain comes under the sun
Oh Black Rain, Black Rain, don’t come
You’ve been wettin us up from day one
We ain’t never see a high point, how come
Black Rain, Black Rain comes under the sun
We live those big money dreams
A six scene and so peelin
Lust to touch everything
Still but no feelins
We move on through these stars
And when it’s on it’s on we movin strong
You know the rules, roll with fools
Who use two’s no trainin
Hit your block, non-stop, no aimin
Black-Rainin, and man the forecast is bleek (yeah)
Stay inside, they said it’s goin for weeks
It’s war in the streets
Gangbangin and wearin east (say what)
Now the city that never sleeps will never see peace
I’ve had enough of still killin each other over nothin
Now there’s more of us willin to die over colors
Man it’s insane, black rain (insane)
Feedin our seeds, makin em strong with pain, the game
And yo we won’t change (won't change)
Too blind to recognize, it’s a damn shame (too blind to recognize)
Cause it’s right in our eyes, Black Rain!
I seen it all
When the black rain falls
Why will you fall
Black bodies fall
Black rain, you got time to explain
While I’m still strugglin, damn near insane
Damn hittin pain from years ago
Only you know, how the story goes
You took what I got left all in me First you came, now the Lord’s callin me All in me, is what my Outlawz trained me And all in me, is what my brothers gave me And all you see is just another young thug
But please let my baby-boy play in the mud
Rain or sun, please let him have some fun
Don’t wet the sidewalk, Daddy walks it to from
And don’t let the pain that I touch he feel
And don’t let him trust no snakes, that’s real
It’s cold outside in the middle of the summer
Days fly by, night falls like lumber
Cries inside of the minds of the younger
The hunger scream through the city like thunder
It’s like a bunch of black clouds we under
From day one to day none my heart get no more
It’s dark, tomorrow might come alone
Since I can’t see clear, I stumbled home
It ain’t fair, the air out here, too thin
I grieve and don’t believe in the hearts of men
It’s triflin', the life we in needs change
Till then, we hustlin, it’s black rain
Yo, ain’t no way out the hood
Can’t stay out the hood
Hustle hard so every day out is good
The day seem dark, but the nights is bright
Ain’t nobody goin down, so we likes to fight
Cops that come around tryin to cuff me up Lock a brother down tryin to rough me up We got a snitch on the block and he tellin the sergeant
Watchin like hawks, but I’m sellin regardless
My baby due soon I ain’t playin with y’all
It happened so fast, first day and then gone
A million new things on coke this year
A million whole families went broke this year
We tryin to live long, can you tell me how?
I’m hopin that my heat don’t fail me now
Every time I thinkin it’s death, they tryin to tear me down
But see my in the flesh, can you stare me down
I do it for my fans, cause I’m livin for em We seein clouds but I paint a perfect picture for em Black rain, black rain
We seein clouds but I paint a perfect picture for em
(Young Noble) x repeated until end
Black Rain, don’t come down (don't come)
Don’t you come fallin
Black Rain, don’t come down (don't come)
I don’t want you fallin
Tradução da letra
Chuva negra, não há hipótese de escapar. sabes que às vezes parece que só dá azar?
Não vai correr bem, é a chuva negra, sabes? Uh-huh
Chuva negra, Não desças
Não venhas fallin
Chuva negra, Não desças
Agora não venhas fallin
Chuva Negra, Chuva Negra, não venhas
Tens estado a molhar-nos desde o primeiro dia.
Nunca vimos um ponto alto.
Chuva Negra, Chuva Negra vem debaixo do sol
Oh Chuva Negra, Chuva Negra, não venhas
Tens estado a molhar-nos desde o primeiro dia.
Nunca vimos um ponto alto.
Chuva Negra, Chuva Negra vem debaixo do sol
Nós vivemos aqueles sonhos ricos
Uma cena de seis e tão peelin
Desejo de tocar em tudo
Mas sem sentimentos
Avançamos através destas estrelas
E quando está em cima está em nós movemo-nos forte
Conheces as regras, anda com idiotas.
Que usam dois não são treinadores
Bate no teu bloco, sem parar, sem aimin
Black-Rainin, and man the forecast is bleek (yeah)
Fiquem lá dentro, eles disseram que vai durar semanas.
É a Guerra nas ruas
Gangbangin e wearin east (diga o que)
Agora a cidade que nunca dorme nunca verá a paz
Já me fartei de matar-me uns aos outros por nada.
Agora há mais de nós willin a morrer por causa das cores
Homem é insano, Chuva Negra (insano)
Alimentando as nossas sementes, tornando-as fortes com a dor, o jogo
And yo we won't change (won't change)
Demasiado cego para reconhecer, é uma pena (demasiado cego para reconhecer)
Porque está mesmo nos nossos olhos, Chuva Negra!
Eu vi tudo.
Quando a chuva negra cair
Porque vais cair?
Corpos negros caem
Chuva Negra, tens tempo para explicar
Enquanto ainda luto, quase louco
Maldita dor hittin de anos atrás
Só tu sabes, como vai a história
Tiraste-me o que me restava em mim primeiro Vieste, agora o Senhor está a chamar - me tudo em mim, foi o que o meu Forasteiro me treinou e tudo em mim, foi o que os meus irmãos me deram e tudo o que vês é apenas mais um jovem bandido
Mas, por favor, deixa o meu bebé brincar na lama.
Chuva ou sol, Por favor deixa-o divertir-se
Não molhes o passeio, o papá vai a pé.
E não deixes que a dor que eu toco ele sinta
E não o deixes confiar em cobras, isso é real.
Está frio lá fora no meio do verão.
Os dias passam, a noite cai como madeira
Chora dentro das mentes dos jovens
A fome grita pela cidade como um trovão
É como um monte de nuvens negras sob as quais estamos
De um dia para o outro o meu coração já não tem mais
Está escuro, o amanhã pode vir sozinho.
Como não consigo ver bem, tropecei em casa
Não é justo, o ar aqui é muito rarefeito.
Eu luto e não acredito nos corações dos homens
É insignificante, a vida em que precisamos de mudar
Até lá, nós, hustlin, é Chuva Negra
Yo, ain't no way out the hood
Não posso ficar fora do bairro
Força, Todos os dias são bons.
O dia parece escuro, mas as noites são brilhantes
Ninguém vai cair, por isso gostamos de lutar.
Os polícias que aparecem por aí a tentar algemar-me prenderam um irmão a tentar bater - Me temos um bufo no quarteirão e ele a dizer ao Sargento
Vigiam como falcões, mas eu sou sellin de qualquer maneira
O meu bebé vai nascer em breve não vou brincar com vocês
Aconteceu tão rápido, primeiro dia e depois desapareceu.
Um milhão de coisas novas em cocaína este ano.
Um milhão de famílias inteiras faliram este ano.
Estamos a tentar viver muito, pode dizer-me como?
Espero que o meu calor não me falhe agora.
Sempre que penso que é a morte, tentam derrubar-me.
Mas vê o meu em carne e osso, podes olhar para mim
Faço - o pelos meus fãs, porque vivo para eles vemos nuvens mas Pinto um quadro perfeito para eles Chuva Negra, Chuva Negra
Vemos nuvens, mas eu pinto um quadro perfeito para elas.
X repetido até ao fim
Black Rain, don't come down (don't come)
Não venhas fallin
Black Rain, don't come down (don't come)
Não quero que fallin