Outlands — Heartless At Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartless At Home" de Outlands.
Letra
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before
Just a broken man under the weight of the world
Seeking home in a place far away
Saving every piece and every last word
From the story of home where he just can’t stay
He just can’t stay
He just can’t stay
So will you take me away
To a place where I’ll be safe?
It can’t be undone
I know I’ve just gotta move on because
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s a home when there’s no love?
Seeking a place for the heartless
Peace in a world that doesn’t feel like home
Seeking a place for the heartless
And everything that he can’t control
So will you take me away
To a place where I’ll be safe?
It can’t be undone
I know I’ve just gotta move on because
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s a home when there’s no love?
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s the point? What’s the point?
When he leaves what will his family see, what will they see?
When he leaves what will home ever be, what will it be?
He made a vow; this love will never rust
He swore on his life the love would never turn to dust
Take me away, take me away
To a place where I’ll be safe because
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s a home when there’s no love?
I’ve seen it all before, I will not go quietly
I’ve seen it all before but what’s the point? What’s the point?
Tradução da letra
Já vi de tudo antes, não vou em silêncio.
Já vi de tudo antes.
Apenas um homem quebrado sob o peso do mundo
Procurando casa em um lugar distante
A gravar cada peça e cada última palavra
Da história de casa onde ele não pode ficar
Ele não pode ficar.
Ele não pode ficar.
Então você vai me levar embora
Para um lugar onde eu esteja segura?
Não pode ser desfeito
Sei que tenho de seguir em frente, porque ...
Já vi de tudo antes, não vou em silêncio.
Já vi de tudo, mas o que é um lar quando não há amor?
Procurando um lugar para os sem coração
Paz num mundo que não se sente em casa
Procurando um lugar para os sem coração
E tudo o que ele não consegue controlar
Então você vai me levar embora
Para um lugar onde eu esteja segura?
Não pode ser desfeito
Sei que tenho de seguir em frente, porque ...
Já vi de tudo antes, não vou em silêncio.
Já vi de tudo, mas o que é um lar quando não há amor?
Já vi de tudo antes, não vou em silêncio.
Já vi de tudo, mas para quê? Para quê?
Quando ele deixar o que a sua família verá, o que Verão?
Quando ele sair de casa, o que será?
Ele fez um voto; este amor nunca enferrujará
Ele jurou pela sua vida que o amor nunca se transformaria em pó.
Leva-me daqui, leva-me daqui
Para um lugar onde estarei seguro porque
Já vi de tudo antes, não vou em silêncio.
Já vi de tudo, mas o que é um lar quando não há amor?
Já vi de tudo antes, não vou em silêncio.
Já vi de tudo, mas para quê? Para quê?