Outlandish — CPH Moro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "CPH Moro" de Outlandish.
Letra
CPH sick like a rape case
never the less
u’ll give it up all for a taste
we waste no time
partying just like we apes
flavor most y’all
sparkling on your fucking tapes
in this entertainment
shine like platinum bracelets
capture your listeners
no matter what their race is be ready to face this
dangerous
lyrically outrages
blowing up the spot
cuz I’m the one that amazes
Say why y’all gotta be calling my home city a ghetto, when it’s not
I never seen a real ghetto before — damn!!! I know my block
Concrete jungle — but it ain’t mo' than that baby, u know!!!
There’s no thug life — no bitches and ain’t nobody’s poor
See my slums are mo' like Pleasantville
With a murder once a year
+ some alcoholics on every street corner
sipping on welfare
I’m making it clear
I represent hip hop over here
Copenhagen 2660 — el moro yeah!!!
outland-moro
don’t run or hide
renovadores
better recognize
outland-moro
'till the day that I die
cph-moro
feeling real high
En esta selva de concreto
Se siembran los rumores
Crecen, se abultan, desvanecen
A cada amanecer con lengua de serpiente
Venenozo anochecer
Dicen conocerme
Una vez me han mirado
O han pasado por mi lado
Mis pasos son contados
En los oscuros callejones
Fantas? a nunca falta
La vida no vale nada
Si no es para vivir
Por que pasar el tiempo
Comentando mi existir
In this concrete jungle
People sow the rumors
They grow, they enlarge, and they vanish
Every single dawn, is like a serpent tongue
Venomous nightfall
They claim to know me And only once have they seen me Or walked by me Its like my steps are counted
In the dark alleys
The fantasy never misses
But life is nothing worth
If it isn’t to live it So why expend their time
Comment on my existence
See this is where I took my first breath
born and bread lot of bloodshed
and now I’m probably stuck until I’m dead
codename silent alcoholic who wont say a word
and still leave the club with your bird yo
I’m like the devil in the church when I creep
on these dead end streets 2 many wanna see me buried 6 feet deep bringing heat on this planet
where I’m stranded
calling the shots the way I planned it Lets dance
Lets see if you stand a chance
You wanna go toe to toe with the best but cant keep up your pants
Outland moro represents and conquer your camp
With a million hardcore immigrants we doing biz
Live and direct they digging what we doing chasing figures
Still got itchy fingers on triggers outland niggers
We taking hip hop to the next level
Sky’s the limit for these devils
Don’t course trouble but revolution like we rebels
CPH moro leaving my mark like Zorro screaming moro
And cock the hammer Copenhagen to Havana
Some say we mainstream out for the cream
But hip hops about changes and fulfilling your dreams
Tradução da letra
Doente como um caso de violação.
nunca menos
vais desistir de tudo para provar
não perdemos tempo.
a festejar como nós macacos
sabor a maioria de vocês
a brilhar nas tuas cassetes.
neste entretenimento
brilham como pulseiras de platina
capturar os seus ouvintes
seja qual for a raça deles, estejam prontos para enfrentar isto.
perigoso
atrocidades líricas
explodindo o lugar
porque sou eu que espanta
Digam porque têm de chamar gueto à minha cidade natal, quando não é.
Nunca tinha visto um gueto a sério — !! Conheço o meu quarteirão.
Selva de cimento-mas não é mais do que aquele bebé, tu sabes!!!
Não há vida de bandido-não há cabras e ninguém é pobre
As minhas favelas são como Pleasantville
Com um assassinato uma vez por ano
alguns alcoólicos em cada esquina
bebendo sobre o bem-estar
Estou a deixar claro.
Eu represento o hip hop aqui.
Copenhagen 2660-el moro sim!!!
outland-moro
não fujas nem te escondas
renovadores
melhor reconhecer
outland-moro
até ao dia em que eu morrer
cph-moro
sentir-se muito alto
En esta selva de concreto
Se siembran los rumores
Crecen, se abultan, desvanecen
A dada amanecer con lengua de serpiente
Venenozo anochecer
Dicen conocerme
Una vez me han mirado
O han pasado por mi lado
Mis pasos son contados
En los oscuros callejones
Fantas? a nunca falha
La vida no vale nada
Si no es para vivir
Por que pasar el tiempo
Comandante mi existir
Nesta selva de cimento
As pessoas semeiam os rumores.
Crescem, aumentam e desaparecem.
Cada Alvorada é como uma língua de serpente.
Anoitecer venenoso
Dizem que me conhecem e só uma vez me viram ou passaram por mim. é como se os meus passos fossem contados.
Nos becos escuros
A fantasia nunca falha
Mas a vida não vale nada
Se não é para vivê-lo, então porque gastar o seu tempo
Comentário sobre a minha existência
Foi aqui que respirei pela primeira vez.
nascido e pão muito sangue
e agora devo estar preso até morrer
nome de código alcoólatra silencioso que não diz uma palavra
and still leave the club with your bird yo
Sou como o Diabo na Igreja quando me arrepio
nestas ruas sem saída, muitos querem ver-me enterrado a 1,80 m de profundidade, trazendo calor neste planeta.
onde estou preso
dar as ordens como planeei, Vamos dançar.
Vamos ver se tens alguma hipótese.
Queres fazer frente a frente com o melhor, mas não consegues manter as calças.
A terra mora representa e conquista o seu acampamento.
Com um milhão de imigrantes hardcore que fazemos biz
Ao vivo e directo eles curtem o que estamos a fazer perseguindo figuras
Ainda tenho o itchy fingers nos gatilhos negros da terra
Vamos levar o hip hop para o próximo nível.
O céu é o limite para estes demónios
Não arranjes problemas, mas revoluções como nós rebeldes.
CPH moro deixando minha marca como Zorro gritando moro
E engatilhar o martelo Copenhaga até Havana
Alguns dizem que nos adaptamos ao creme
Mas hip hops sobre mudanças e realizar seus sonhos