OutKast — Synthesizer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Synthesizer" de OutKast.
Letra
Intro: Andre Benjamin and George Clinton *singing*
Everybody’s got opinions
On the way you’re living
But see they can’t fill your shoes
Life is made of half illusion (illusion)
Forty percent confusion (confusion)
Whatever’s left I’m using to keep myself from losing yea
You don’t know what I’ve been through (oooh)
Hell I might go through you (ghetto boy that won’t eat tonight)
Uh oh oh no-oahohh (that little boy just wanna eat tonight)
Hey hey (he scuffles with her booty and her face) hey hey
And mm-mmmmmm (mom I’m seekin that sir tea and some soup yea)
All in all it’s all in my head
Verse One: Big Boi
You know it’s that high guy, from East P.I.
Spittin the realness of reality, you mad at me Boi how you gonna handle me?
You want me to lolligag and talk that bullshit?
I refuse to play so I’m gon' speak that Southern good shit
That harder than yo' hood shit, lil' shit
That make y’all niggaz think about the trigger
Before you pull it, on liquor stores and banks
Them folks got more than enough bullets to put that ass
Off in the slang, don’t claim no gang, we the niggaz
That did that «Ain't No Thang But a Chicken Wang»
But still though, how you gonna play a nigga like dildo
We OutKast til it’s over, barbeque and never mildo
For real bro
«In tonight’s news, 20th century technology:
Has the computer age, scientists, and doctors gone too far?
Einstein or Frankenstein?
Dr. Scholl’s, or Dr. Jekyll and Mr. Hyde?
Are we digging into new ground,
Or digging our own graves? Story at 11»
Verse Two: George Clinton
Valley girls are horny tonight (synthesizer)
Fuzzy logic, their pubic virginity (synthesizer)
Ooooh oooh ooh. (synthesizer)
Ooooh oooh ooh. (synthesizer)
Conceived under the influence of toxic wasted doctors
Computer buggin debuggin device-a and vice versa
And various viruses
Performing with laser light precision and verbal incision
For a lingustic ballistic lobotomy
Mind-fuckin you, a psycho-sodomy
Of the medula oblongata
Accept your mind down your spine and out your behind
Fuck you
Verse Three: Andre Benjamin
Synthesizer, microwave me Give me a drug so I can make seven babies
Pump my breasts up, can you suck the fat up Please make my life appear
Like ain’t no such thing as bad luck
My, nose ain’t right
Like I need a new one
Just take your pick, a yellow red
A black or a blue one
Virtual reality, virtual, BULLSHIT
Synthesizer preachers can reach you
Up in the pulpit
Who a bitch?
Give me my gat so I can smoke this nigga
Tell his mamma not to cry
Because they can clone him quicker
Than it took his daddy to make him
Niggaz bitin verbatim
Thought provokin records radio never played dem
Instant, quick grits, new, improved
Hurry hurry, rush rush, world on the move
Marijuana illegal but ciggarettes cool
I might LOOK kinda funny but I ain’t no fool
Now if you wanna synthesize I emp-athize
Now if you wanna synthesize I emp-athize
But if you synthesize I will understand
Your synthesizer man
Verse Four: George Clinton
Ghetto boy horny tonight
SCSI with a booty in a cage
Problem sinkin down and stretchin out
So sleepy, playing safe in cyberspace
(synthesizer)
Cybersexy Wendy (synthesizer)
Web walkin in the nude
Digital good time, digital good time
Said she’d lapdance on your laptop
While your laptop’s in your lap
Digital good time, digital good time
Cybersexy Wendy
Web walkin in the nude
Digital good time, digital good time
Said she’d tapdance on your laptop
While your laptop’s in your lap
Digital good time, digital good time
Digital good time, digital good time
Cybersexy Wendy
Web walkin in the nude
Digital good time, digital good time
Digital good time, digital good time
Fuzzy logic, it’s groovy.
Tradução da letra
Introdução: Andre Benjamin and George Clinton *cantando*
Toda a gente tem opiniões.
No caminho você está vivendo
Mas vê que não te podem substituir.
A vida é feita de meia ilusão (ilusão))
40% de confusão (confusão)
Seja o que for que me resta, estou a usar para evitar que perca.
Não sabes pelo que passei.)
O inferno eu poderia passar por você (rapaz do gueto que não vai comer esta noite)
Uh oh oh não-oahohh aquele rapazinho só quer comer esta noite)
Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei, Ei!
E mm-mmmmmmmm (mãe eu estou seekin que Sir chá e um pouco de sopa sim)
Tudo na minha cabeça
Verso Um: Big Boi
Sabes que é aquele tipo alto, da East P. I.
A cuspir na realidade da realidade, estás zangado comigo, Boi, como vais lidar comigo?
Queres que lolligag e diga essas tretas?
Recuso-me a jogar, por isso vou falar essa merda do Sul.
É mais difícil do que a tua merda de capuz
Isso faz-vos pensar no gatilho
Antes de puxá - lo, em lojas de bebidas e Bancos
Eles têm mais do que balas suficientes para pôr esse rabo.
Lá na gíria, não reclames nenhum gang, somos os niggaz.
Isso fez isso "não é nada, mas um Chicken Wang"»
Mas mesmo assim, como vais fazer de preto como o dildo
Nós superamos até acabar, churrasco e nunca mildo
A sério mano.
"Nas notícias desta noite, tecnologia do século 20:
A idade da computação, cientistas e médicos foi longe demais?
Einstein ou Frankenstein?
Da Dra. Scholl ou do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde?
Estamos a cavar um novo terreno,
Ou cavar as nossas próprias sepulturas? História às 11»
Verso Dois: George Clinton
As raparigas do Vale estão excitadas esta noite.)
Lógica difusa, a sua virgindade púbica (sintetizador)
Ooooh Oooh ooh. (sintetizador)
Ooooh Oooh ooh. (sintetizador)
Concebido sob a influência de médicos tóxicos desperdiçados
Dispositivo de depuração do computador-a e vice-versa
E vários vírus
Realização com precisão da luz laser e incisão verbal
Para uma lobotomia balística lingustica
Vai-te foder, uma psico-sodomia.
Da medula oblongata
Aceita a tua mente pela tua espinha e pelo teu traseiro
Vai-te foder.
Versículo Três: Andre Benjamin
Sintetizador, microondas Dá - me uma droga para fazer sete bebés.
Enche-me os seios, podes sugar a gordura, por favor, faz a minha vida parecer
Como se não houvesse azar
Meu Deus, o nariz não está bem.
Como se eu precisasse de um novo
Escolhe, um vermelho amarelo.
Um preto ou um azul
Realidade Virtual, virtual, tretas.
Os pregadores de sintetizadores podem chegar até si
No púlpito
Quem é a cabra?
Dá - me a minha arma para eu poder fumar este preto.
Diz à mãe dele para não chorar.
Porque podem cloná-lo mais depressa.
Do que foi preciso o pai dele para o fazer
Niggaz bitin literalmente
Thought provokin records radio never played dem
Grãos instantâneos, rápidos, novos, melhorados
Rápido, rápido, rápido, mundo em movimento
Marijuana ilegal, mas cigarros fixes.
Posso parecer engraçado, mas não sou parvo.
Agora, se quiser sintetizar, eu emp-athize.
Agora, se quiser sintetizar, eu emp-athize.
Mas se sintetizares, eu compreenderei.
O teu homem sintetizador
Verso Quatro: George Clinton
Rapaz do gueto excitado esta noite
SCSI com um rabo numa gaiola
O problema afunda-se e estica-se
Tão sonolento, a jogar pelo seguro no ciberespaço
(sintetizador)
Cybersexy Wendy (sintetizador)
Web walkin nua
Digital Good time, digital good time
Disse que ia dançar no teu portátil.
Enquanto o teu portátil está no teu colo
Digital Good time, digital good time
Cybersexy Wendy
Web walkin nua
Digital Good time, digital good time
Disse que ia tocar no teu portátil.
Enquanto o teu portátil está no teu colo
Digital Good time, digital good time
Digital Good time, digital good time
Cybersexy Wendy
Web walkin nua
Digital Good time, digital good time
Digital Good time, digital good time
Lógica difusa, é fixe.