OutKast — N2U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N2U" de OutKast.
Letra
Back when I was a freshman
I learned a valuable lesson
A hoe gon be a hoe and
it don’t matter about you stressin'
the only thing you do is tap that throat and wear protection
and only when she spit it out is when you feel rejection
evidence and DNA drop down, stainin her dress
she’s making a great big one ?? can I get something off your chest?
and that is no intended pun, I’m just joshin' with john
don’t we always have a blast as we bust one on one (one on one)
(uhh) one on one
I, I wanna get into you
I don’t want no girlfriend, just wanna get into you
I wanna get into you
I don’t want no girlfriend, just wanna get into you
Now that I’m a graduate, she still gotta have it school days are over, spike the punch, and you can stab it joog joog, more joog, kush, pull, more wood
ice and tone her glove, bedding nicely cause we go good together
like Salt-N-Pepa, Kool Aid and sugar, mustard and mayonnaise,
shoulda coulda and wit a uhhh
and that is no intended pun, I’m just joshin' with john
don’t we always have a blast as we bust one on one (one on one)
(uhh) one on one
I, I wanna get into you
I don’t want no girlfriend, just wanna get into you
I wanna get into you
I don’t want no girlfriend, just wanna get into you
Ain’t talking about commitment, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
Ain’t talking about no wedding ring, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
I hope you ain’t a gold-diggin biatch, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
But you a fine lil' sexy thang, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop (uhh)
I, I don’t want no girlfiend
I just wanna get into (just wanna get into you)
girl, bye
i.e., get the hell on, I’m through, make me a sandwich, I love you
only at this moment, maybe not tomorrow
kisses, toodles
ah, lil' me
Tradução da letra
Quando eu era caloiro
Aprendi uma lição valiosa.
A hoe gon be a hoe e
não importa o que estás a fazer.
a única coisa que fazes é tocar na garganta e usar protecção.
e só quando ela o cospe é que sentes rejeição.
as provas e o ADN caíram, manchando o vestido dela.
ela está a fazer uma grande?? posso desabafar?
e isso não é trocadilho, estou só a brincar com o john.
não nos divertimos sempre à medida que batemos um contra um (um contra um))
um contra um.
I, I wanna get into you
Não quero nenhuma namorada, só quero entrar em ti.
Quero entrar em ti
Não quero nenhuma namorada, só quero entrar em ti.
Agora que sou graduada, ela ainda tem que ter os dias de escola acabaram, espeta o ponche, e você pode esfaqueá - lo joog joog, mais joog, Kush, pull, mais madeira
ice e tone sua luva, cama bem porque vamos bem juntos
como sal-N-Pepa, Kool Aid e açúcar, mostarda e maionese,
devia ter e com um uhhh
e isso não é trocadilho, estou só a brincar com o john.
não nos divertimos sempre à medida que batemos um contra um (um contra um))
um contra um.
I, I wanna get into you
Não quero nenhuma namorada, só quero entrar em ti.
Quero entrar em ti
Não quero nenhuma namorada, só quero entrar em ti.
Não estou a falar de compromisso, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
Não estou a falar de aliança, shoobie-doobie-doop-doop-dee-doop
Espero que não sejas uma cabra doidinha, shoobie-doobie-doop-doop-doop-dee-doop
Mas tu és uma bela coisinha sexy, shoobie-doobie-doop-doop-Doop-dee-doop (uhh)
Eu, Eu não quero nenhuma rapariga
I just wanna get into (just wanna get into you)
miúda, adeus.
ou seja, põe-te a andar, estou farto, faz-me uma sandes, eu amo-te
só neste momento, talvez não amanhã.
beijos, toodles
ah, lil ' me