OutKast — Mighty "O" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mighty "O"" de OutKast.
Letra
Chorus 2x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Verse 1: Andre 3000 (16 bars, 32 lines)
You ain’t a hater can’t tell
Either wish me well, go to hell or go to yale
Study human behavior so that* you know who the hell
You dealin` with ain’t nutty but the study goin` unvail
My relative in jail (Ha) stay in engaged
TO whatever make money now he married to that cage
Divorce is not an option and prenumptual is void
Eat up what ever after but I’m tangled in my cord (hum)
Bored, kind of like a night with the sword
Without dragon to battle so I’m running from a shadow
and immpossible feat and I repeat
and immpossible feat and I repeat
and immpossible feat and I repeat!
The damsel’s in distress but they a mess
They only like my armor, and that I’m a performer
They read one magazine and think that they gon get warmer
They only getting colder hell, maybe I should throw
a double diamond party in the north pole
Invite all the writers and journalists
Even biters will turn up man*, to see who can be me Better than me it’s a permanent, smile on my face
Because you said you don’t like my style
but that’s ok just make sure you don’t touch that dial
and we’ll be cool, touch it and you’s a fool
look, I’ll get you hooked, ya’ll crooks might even move
to Atlanta, Georgia, get a wife and daughter
start a new life, and all that wrong you do you make it right
but hell, all a dream, I wear the crown, I’m king
Respect this mandatory, end of the story
Go fly a kite, category ain’t got none
You know I’m right
Chorus 2x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Verse 2: Big Boi (16 Bars, 32 lines)
Congratulations I’m a play-er
I thought you were one too but now I hear you loud and clear
SUbliminal, criminal minded niggas so be aware
Black dog broke out the pits and told yo` ass it’s a bite a tear.(uhm.
I had no idea what he said)
Intimid by anyone filling out this application
And estimate is needed for your under estimation
I’m firing on the spot go back and check your calculation
Like a sniper in the bushes with that rifle abutation
Waiting, now that’s a virtue
Cause pussy nigga, I’ll hurt you
Like the president’s approval rating by serving your ass with words fool
Slam yo` back to the curve bra, like sanitation worker
Cause ya trash, I’m taking out the trash and all trash
Get mashed and compacted because it’s no longer valid
Go head recyled, repackaged and put it back in my cabinet
Boy thats germs*, I’m fresh up out the store eery time
That nigga that b-i-g, go hard eery rhyme
Crowns all around I’m right after Martin Luther
No J or period senior cause bamboo is Antwone Junior
Dungeon Family and biologicals intact
Talk bad about the fam test diabolical attack
No gats or no raps, you get slapped about that
As a matter of fact, not fiction
Rumpelskiltsken you WACK
Decipher words is like the code of da vinci
Don’t go against me, (Hey)
I want you to go out there and kill them marks boy is you with me*
Mighty ighty ighty ighty ighty ighty O The worse thing since Crack/Cocaine distributing it to the poor*
By the government, oh I meant, don’t nobody know
Conspiracy theory, you be the judge, nobodys slow
Chorus 4x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Intro Repeat 1x
We doin it!
(Thanks to Nikki for these lyrics)
Tradução da letra
Coro 2x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Versículo 1: Andre 3000 (16 barras, 32 linhas) )
Você não é um odiador não pode dizer
Ou ME desejas bem, vai para o inferno ou vai para yale.
Estuda o comportamento humano para que saibas quem é.
O teu negócio não é louco, mas o estudo vai por água abaixo.
Meu parente na prisão (Ha) ficar noivo
Ao que ganhar dinheiro agora, casou com aquela jaula.
O divórcio não é uma opção e o acordo pré-numptual é nulo.
Come o que quiseres, mas estou preso no meu cordão.)
Aborrecido, como uma noite com a espada
Sem dragão para a batalha por isso estou a fugir de uma sombra
e façanha immpossível e repito
e façanha immpossível e repito
e um feito impossível e repito!
A donzela está em apuros, mas eles estão uma confusão.
Eles só gostam da minha armadura, e que eu sou um artista.
Lêem uma revista e pensam que vão aquecer.
Eles só estão a ficar mais frios, talvez eu devesse atirar
uma dupla festa de diamantes no Pólo Norte
Convide todos os escritores e jornalistas
Até mordedores vão aparecer homem, para ver quem pode ser eu melhor do que eu é um permanente, sorriso na minha cara
Porque disseste que não gostavas do meu estilo.
mas não faz mal. certifica-te de que não tocas nesse botão.
and we'll be cool, touch it and you's a fool
olha, vou viciar-te, os bandidos podem até mexer-se.
para Atlanta, Georgia, arranja uma mulher e uma filha.
começa uma nova vida, e todo o mal que fazes, corriges.
mas Inferno, tudo um sonho, eu uso a coroa, eu sou rei
Respeitar este obrigatório, fim da história
Vai voar um papagaio, categoria não tem nenhum
Sabes que tenho razão.
Coro 2x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Verso 2: Big Boi (16 barras, 32 linhas) )
Parabéns, sou um play-er.
Pensei que também eras um, mas agora ouço-te alto e bom som.
Negros subliminares e criminosos.
O cão preto abriu as boxes e disse-te que era uma mordidela.(uhm.
Não fazia ideia do que ele dizia.)
Intimida por qualquer pessoa que preencha esta aplicação
E a estimativa é necessária para a sua estimativa
Estou a disparar imediatamente. volta atrás e verifica os teus cálculos.
Como um atirador furtivo nos arbustos com a abutação da espingarda.
Esperando, isso é uma virtude
Porque preto maricas, vou magoar-te
Como a aprovação do presidente ao servir-te o rabo com palavras tolas.
Volta para o sutiã curva, como um trabalhador do saneamento.
Porque você lixo, eu estou levando o lixo e todo o lixo
Ser esmagado e compactado Porque já não é válido
Vai recriado, recolocado e volta a pô-lo no meu armário.
Rapaz que são germes, estou acabado de sair da loja hora de comer
Aquele preto que b-i-g, faz rima dura
Coroas por todo o lado estou mesmo atrás do Martin Luther.
Sem J ou período senior porque bambu é Antwone Junior
Família das masmorras e biológicos intactos
Fala mal do teste fam, Ataque Diabólico.
Sem gats ou sem raps, levas uma bofetada sobre isso.
Na verdade, não é ficção.
Rumpelskiltsken você WACK
Decifrar palavras é como o Código Da vinci.
Não vás contra mim .)
Quero que vás lá fora e mates os marks. o rapaz és tu comigo.*
Muito bem, muito mal, desde que o Crack e a cocaína o distribuíram aos pobres.*
Pelo governo, Oh eu quis dizer, ninguém sabe
Teoria da conspiração, tu és o juiz, ninguém é lento.
Coro 4x: Andre 3000
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooo
Ode ode ode oooo
Mighty-I-de-I-de-I
Mighty-I-de-I-de-I
Ode ode ode oooooo
Intro Repeat 1x
Vamos fazê-lo!
(Thanks to Nikki for these lyrics)