OutKast — Makes No Sense At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Makes No Sense At All" de OutKast.
Letra
Man y’all play too much
Now now Percival, don’t fret
We’re here to help you *laughs*
I told you to bring good songs… what are you gonna do now?
Look at the keys… well… you gotta do something
Keep your eyes on the keys… here’s looking at you kid *laughs*
Okay okay… well… make up somethin… yeah right
You won’t make sense… I don’t know lets try it Here we go *clears throat*
Makes no sense at all
Makes no sense at all
Makes no sense at all
Makes no sense at all
ABC, 123, Do-re-mi, out of key
(you got that right)
Out of touch, out of tune, butterknife, tea spoon
(now what was that)
Razz-a-matazz, Thing-a-majig, whatchamacallit, bullshit
So and so, such and such (bullshit!) pretty much
(I think I’m gonna throw up)
Makes no sense at all
Makes no sense at all (blah blah blah blah)
Makes no sense at all (blah blah blah blah)
Makes no sense at all (blah blah)
1 and 1 makes 2, 2 and 2 makes 4, 4 and 4 makes 8 and 8 makes 16
16 and, 16 makes (32 Percival)
Ahh makes no sense at all
Who needs lyrics anyway (ummm… YOU!)
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
(during bridge) (bridge continues throughout)
Hey! Hey little buddy where you going?
Come back man! We was just playin! Come on man!
See I pissed him off
(Thanks to marie for these lyrics)
Tradução da letra
Meu, vocês jogam demais.
Agora Percival, não se preocupe.
Estamos aqui para te ajudar.*
Eu disse-te para trazeres boas canções... o que vais fazer agora?
Olha para as chaves... bem... tens de fazer alguma coisa.
Mantém os olhos nas chaves ... aqui está a olhar para ti miúdo * risos*
Está bem, está bem. inventa qualquer coisa.
Não vais fazer sentido.*
Não faz sentido nenhum.
Não faz sentido nenhum.
Não faz sentido nenhum.
Não faz sentido nenhum.
ABC, 123, Do-re-mi, fora da chave
(you got that right)
Fora de contacto, fora de sintonia, canivete, colher de chá
(now what was that)
Razz-a-matazz, Thing-a-majig, whatchamacallit, besteira
Assim e assim, tal e tal (tretas!) praticamente
Acho que vou vomitar)
Não faz sentido nenhum.
Não faz sentido nenhum (blah blah blah blah)
Não faz sentido nenhum (blah blah blah blah)
Não faz sentido nenhum (blah blah)
1 e 1 faz 2, 2 e 2 faz 4, 4 e 4 faz 8 e 8 faz 16
16 e 16 marcas (32 Percival)
Não faz sentido nenhum.
Quem precisa de letras de qualquer maneira (ummm... você!)
Como é que nos metemos nestas situações?
Como é que nos metemos nestas situações?
Como é que nos metemos nestas situações?
Como é que nos metemos nestas situações?
Como é que nos metemos nestas situações?
Como é que nos metemos nestas situações?
Como é que nos metemos nestas situações?
Como é que nos metemos nestas situações?
(durante a ponte) (ponte continua por todo o lado)
Ei! Ei amiguinho, onde vais?
Volta, meu! Estávamos só a brincar! Vá lá, meu!
Eu irritei-o.
(Obrigado a marie por estas letras)