OutKast — Last Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call" de OutKast.
Letra
To them niggaz that be holding the wall, fuck y’all!
Hit the flo start shaking it off, yes y’all!
What we dranking? We dranking it all
We gon' do it 'till we can’t or we fall last call!
To them muthafuckaz that be holding the wall, fuck y’all
Hit the flo start shaking it off, Yes y’all
What we dranking? We dranking it all
We gon' do it 'till we cant or we fall last call!
Now look here! I’m gon' hit the club man, I’m gon' get some love
I’m the coolest nigga ain’t gon' spend mo than a dub
I’ll go tell them broads and they chickenhead friends!
No Ferrari, no Jag, no Bentley or no Benz!
Might just play the wall with this mean look on my grill
Act like I’m hate of the Haitian from Hateville
I remember her, act like she don’t remember me When I was Cadillac Coupe De Villin' chickenhead drillin'!
To them niggaz that be holding the wall (fuck y’all!)
Hit the flo start shaking it off (yes y’all!)
What we dranking? We dranking it all (eyyyy)
We gon' do it 'till we can’t or we fall last call!
To them muthafuckaz that be holding the wall (fuck y’all)
Hit the flo start shaking it off (yes y’all)
What we dranking? We dranking it all (eyyyy)
We gon' do it 'till we cant or we fall last call!
I’m gon' get that fresh fire fade and then I’m gon' get laid!
Like some finger waves on payday, my lady you won’t get paid!
Making an early morning serenade for you to start your day
Or the sound of a starter pistol fired close to where you lay
Last call for alcohol make a fast call for the hay
The dirty doctor has informed me, the drought has ended today
With no delay and four piece brizzle
We on our ay for a brief stay at a sweet place with a petite face to play
Them boys something wild, don’t crack no smile!
Closet like the Wild Kingdom, fox, minks to crocodiles
Pop tops on what we drink, so sit back for awhile
Mater of fact, light that and I’ll be right back
They want a couple more bottles
I got somthin for 'em to swallow
Anybody ever told you you look like a model?
You know the story, she bit, the hook, line, the follow
I got my hooks in the back and I’m gonna grind until tomorrow
They call me Mack Rap-A-licious
And when I bubble I blow trouble up in your ear
They call me Mack Rap-A-licious
And when I bubble it’s trouble all up in your dear!
Yes, I know what excite them hoes
Mink coats, reptilian feet, bite them hoes
Got a partner, on his mind sick!
Say he say he love this old coke strung out stripper bitch
Why he so dumb?
I’m so pimp it’s ridiculous
Got tinted on my windows on my ride I’m inconspicuous
Ride with this pretty thang
She ain’t yours she wish you was
We don’t stop and it’s so repeated and continuous
Mello Caponne, Don Huggy Bear
Pokey the fuckin' pimpolous ain’t that cute but slick 'em out them drawers
I’m so infamous, dead serious!
From the club to the Caddy to the Holiday Inn
From the dust to the dawn we gon' do it again!
Tradução da letra
Para os pretos que estão a segurar a parede, vão-se foder!
Comecem a sacudir, sim!
O que estamos a fazer? Nós dranking tudo
Vamos" fazê-lo " até não podermos ou vamos cair na última chamada!
Para aqueles sacanas que estão a segurar a parede, vão-se foder todos.
Comecem a abanar, Sim, pessoal.
O que estamos a fazer? Nós dranking tudo
Vamos" fazê-lo " até não conseguirmos ou cairemos na última chamada!
Agora olha aqui! Vou bater no homem do clube, vou ter um pouco de amor
Eu sou o negro mais fixe não vou gastar mais do que um dub
Vou dizer-lhes que são amigas de cabeça de galinha!
Sem Ferrari, sem Jag, sem Bentley ou sem Benz!
Pode apenas tocar a parede com este olhar mau no meu Grelhador
Age como se eu fosse o ódio do Haitiano de Hateville.
Lembro-me dela, aja como se não se lembrasse de mim Quando eu era Cadillac Coupe de Villin' chickenhead drillin'!
Para os pretos que estão a segurar a parede .)
Comecem a sacudir-se !)
O que estamos a fazer? Nós dranking tudo (eyyyyy)
Vamos" fazê-lo " até não podermos ou vamos cair na última chamada!
Para os filhos da mãe que estão a segurar a parede.)
Toca a andar começa a abanar (Sim, todos vocês)
O que estamos a fazer? Nós dranking tudo (eyyyyy)
Vamos" fazê-lo " até não conseguirmos ou cairemos na última chamada!
Vou apagar aquele fogo fresco e depois vou dar uma queca!
Como algumas ondas de dedos no dia de pagamento, minha senhora, não será paga!
Fazendo uma serenata matinal para você começar o seu dia
Ou o som de uma pistola de ignição disparada perto de onde você está
Última chamada para o álcool faz uma chamada rápida para o feno
O médico corrupto informou-me que a seca terminou hoje.
Sem demora e com brizzle de quatro peças
Estamos no nosso dia para uma breve estadia em um lugar doce com um rosto pequeno para brincar
Os rapazes são selvagens,não sorriam!
Closet like The Wild Kingdom, fox, minks to crocodiles
Põe tops no que bebemos, por isso senta-te um pouco.
Mater de facto, acende isso e eu volto já.
Querem mais umas garrafas.
Tenho alguma coisa para eles engolirem
Já te disseram que pareces uma modelo?
Sabes a história, ela mordeu, o anzol, a linha, a seguir
Tenho os meus ganchos atrás e vou moer até amanhã.
Chamam-me Mack Rap-a-licious.
E quando eu borbulhar Rebento-te problemas no ouvido
Chamam-me Mack Rap-a-licious.
E quando eu borbulhar é um problema na tua querida!
Sim, eu sei o que as excita.
Casacos De Vison, pés reptilianos, mordam-lhes as enxadas.
Tem um parceiro, doente da cabeça!
Digamos que ele diz que ama esta velha Coca drogada stripper.
Porque é que ele é tão burro?
Sou tão chulo que é ridículo.
Fui pintado nas janelas no meu carro sou discreto
Cavalga com esta coisa bonita
Ela não é tua ela queria que fosses
Nós não paramos e é tão repetido e contínuo
Mello Caponne, Don Huggy Bear
Pokey the fuckin ' pimpolous não é tão bonito, mas suga-los fora das gavetas
Sou tão infame, muito sério!
Do clube para o Caddy para o Holiday Inn
Do pó ao amanhecer, vamos fazê-lo de novo!