OutKast — Hootie Hoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hootie Hoo" de OutKast.
Letra
Big Boi:
Hootie Hoo
Follow the funk from the skunk and the dank that is crunk in the dungeon
It goes on and on and on like that
Goin out to the Jeeps and hoes in the 'Lac
Ah suki suki
All day and day any day every damn day
I be thinkin about the good ol' days when I was a whippersnapper
Used to try to get a kiss but now it be them draws I’m after
I’m just a Southernplayalistic pimp
I used to slang a fat rock, but now I’m servin hemp
I never even smoke that crumba crap but yo, I’m dope
But doper than a junky or a pooky cuz it’s on So each one, teach one, I be claimin true
Two weeks born in College Park and the things I used to do Around ATL, home of the pimps and the money makers
Club niggaz, Magic City and them Southern playas
I never said I was a gangsta but I will do ya So Hallelujah, Hallelujah
One for the playas at the crib, dank and dranks
And two is for the sound, Hootie Hoo that I make
Hootie Hoo
Tight like always, smoked out always (Hootie Hoo)
Yeah, Hootie Hoo
Big Boi on the left, Andre’s on my right
Tight like always, smoked out always (Hootie Hoo)
Dre:
Now playin these bitches is my favorite sport
But ain’t no game when they be callin your name in the court
Oh, it’s Saturday night, I guess that makes it alright
Got an obese twenty sack, fully packed, it’s so tight
That it’s bustin out the seems, yes sir, I’m set
Oh, but let me tuck the 380 before I jet
Hops off in the Lac with Big Gipp, you got a light (Hootie Hoo)
Communication device off when I writes
Should I answer the call, yes, I’m mackin 'em all
We met 'em up in the mall, recall Player’s Ball
Well, it’s Player’s Ball 2, so I guess I’ll call you
Later on, and then your whole crew can fall through
Now later on done got here
I takes a peek, now let me see, what do we got here?
Draws, fallin down like niggaz in a drive-by
I got up in them hoes and I told 'em bye bye
About two weeks later, she called me with some bullshit
Talkin 'bout her period late, guess what I did
Click
Naw, it couldn’t be me. Not me Big Boi:
Uh, well you know we gettin blizzard cuz we got that chicken gizzard
In the dungeon and scope but some of you niggaz can’t cope with it So, Opie, hip hop, to the front, to the back and it don’t stop
>From the streets of ATL to the slums of College Park
So got on Martino, it’s Outkast for the 94 era
You heard the player’s call, we takin it to another level
So 'lujah, Halle, let me get a swallow of that Martel
And you may go to hell
Dre:
Set sail with a nigga from ATL, Southwest that is It’s that Southern ses in your chest that is One mo' gen for my friend who don’t take
No bullshit from no bitch who is stank
I ain’t the sugar daddy nigga who will make you
Silly of you to think that I would, but I will lay you
Down like some bo-los, you can throw those
Head, til I’m dead, yes, it’s now your broke hoes
Don’t get me wrong to disrespect is not my shit
But if you fall in this category, then youse a bitch
Tradução da letra
Grande Boi:
Hootie Hootie
Segue o funk da doninha e da danca Que está na masmorra
Continua e continua assim
Ir para os jipes e as gajas na laceração
Ah suki suki
Todos os dias e todos os dias todos os dias
Eu estava a pensar nos bons velhos tempos quando eu era um whippersnapper
Costumava tentar ter um beijo, mas agora são eles que eu procuro.
Sou apenas um chulo sulista.
Costumava caluniar uma pedra gorda, mas agora sou servin cânhamo
Eu nunca fumo essa porcaria de crumba mas eu sou fixe
Mas mais dopado do que um junky ou um pooky porque está em cada um, ensine um, eu sou claimin true
Duas semanas nascidas no College Park e as coisas que eu costumava fazer na ATL, Casa dos chulos e dos criadores de dinheiro
Club niggaz, Magic City e os playas do Sul
Nunca disse que era um gangster, mas vou fazê-lo por isso Aleluia, Aleluia
Um para os playas no berço, afundado e seco.
E dois é para o som, Hootie Hoo que eu faço
Hootie Hootie
Apertado como sempre, fumado sempre (Hootie Hoo)
Sim, Hootie Hootie
Big Boi à esquerda, Andre à direita.
Apertado como sempre, fumado sempre (Hootie Hoo)
Dre:
Agora, jogar com estas cabras é o meu desporto favorito.
Mas não há jogo quando chamam o teu nome em tribunal
É Sábado à noite, acho que está tudo bem.
Tenho um saco obeso de 20, cheio, está tão apertado.
Que está a dar cabo da aparência, Sim Senhor, estou pronto.
Oh, mas deixa-me pôr a 380 antes de ir embora.
Salta para fora na laceração com o grande Gipp, você tem uma luz (Hootie Hoo Hoo)
Dispositivo de comunicação desligado quando escrevo
Devo atender a chamada? Sim, estou a comê-los todos.
Conhecemo-los no centro comercial, lembras-te da bola do Jogador?
Bem, é a bola 2 do jogador, por isso acho que te vou ligar.
Mais tarde, e depois toda a tripulação pode cair.
Agora mais tarde chegou aqui
Eu dou uma espreitadela, agora deixa-me ver, o que temos aqui?
Empates, fallin down like niggaz in a drive-by
Levantei-me nas putas e disse-lhes adeus.
Duas semanas depois, ela ligou-me com umas tretas.
Por falar no período dela atrasado, Adivinha o que fiz.
Clicar
Não, Não podia ser eu. Não sou eu, grande Boi.:
Bem, sabes que temos nevão porque temos aquela moela de galinha
Na masmorra e escopo, mas alguns de vocês não conseguem lidar com isso, então, Opie, hip hop, para a frente, para trás e não para
>Das ruas de ATL às favelas de College Park
Então chegou ao Martino, é o último da era 94
Ouviste a chamada do jogador, vamos levá-la para outro nível.
Aleluia, Halle, dá-me um gole desse Martel.
E podes ir para o inferno.
Dre:
Zarpar com um negro da ATL, Sudoeste. é o sul da ses no teu peito que é um mo ' gen para o meu amigo que não pega.
Sem tretas de nenhuma cabra fedorenta.
Eu não sou o sugar daddy nigga que te vai fazer
É estúpido da tua parte pensares que o faria, mas vou deitar-te.
Para baixo como um bo-los, podes atirá-los
Head, til i'm dead, yes, it's now your broke hoes
Não me leves a mal desrespeitar não é a minha merda
Mas se te incluíres nesta categoria, então és uma cabra.