OutKast — ATLiens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ATLiens" de OutKast.
Letra
Well it’s the M — I — crooked letter, ain’t no one better
And when I’m on the microphone you best to wear your sweater
Cause I’m cooler than a polar bear’s toenails
Oh hell, there he go again talkin that shit
Bend, corner’s like I was a curve, I struck a nerve
And now you bout to see this Southern playa serve
I heard it’s not where you’re from but where you pay rent
Then I heard it’s not what you make but how much you spent
you got me bent like elbows, amongst other things, nut I’m not worried
Cause when we step up in the party, like I’m out-you-scurry
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickles
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
It’s that same motherfucka that took them knuckles to your eye
And I try, to warn you not to test but you don’t listen
Givin the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison
Chorus: Andre (repeat 2X)
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Then everybody say O-Yea-yer
Verse Two: Andre
Now, my oral demonstration be like clitoral stimulation
to the female gender, ain’t nothin better
Let me know when it’s wet enough to enter
If not I’ll wait, because the future of the world depends on Therefore, if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Or will it know to be the hard regardless of the skintone
I really feel that if we tune it, it just might get picked on Or will it give a fuck about what others say and get gone
The alienators cause we different keep your hands to the sky
Like Sounds of Blackness when I practice what a preach ain’t no lie
I’ll be the baker and the maker of the piece of my pie
Now breaker, breaker 10−4 can I get some reply?
Now everybody say…
Verse Three: Big Boi, Andre
Everyday I sit while my nigga be in school
Thinkin about the second album at the Dungeon shootin pool
Like E-S to the P-N, cuz we adjust to the beat in the zone (zone)
Honey I’m home but I’m not married
Carried a lot of problems around being fustrated
And now I’m sittin at the end of the month I just made it Like you made the B team
And like the daddy’s wife you makin the coffee
You heard the A-T-L-iens
So back the hell up off me Softly as if I played piano in the dark
Found a way to channel my anger not to embark
The world’s a stage and everybody’s got to play their part
God works in mysterious ways so when he starts
the job of speakin through us we be so sincere with this here
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Put my glock away I got a stronger weapon
that never runs out of ammunition so I’m ready for war okay
Tradução da letra
Bem, é a carta torto, não há ninguém melhor
E quando estou ao microfone, é melhor usares a camisola.
Porque sou mais fixe que as unhas dos pés de um urso polar
Lá está ele outra vez a dizer Essa merda.
Bend, corner's like I was a curve, I strike a nerve
E agora estás prestes a ver esta peça sulista servir
Ouvi dizer que não é de onde és, mas de onde pagas a renda.
Então ouvi dizer que não é o que ganhas, mas quanto gastaste.
tens-me dobrado como cotovelos, entre outras coisas, noz não estou preocupado
Porque quando entramos na festa, como se eu fosse mais rápido do que tu.
Vai buscar a tua caixa de brilho e o teu saco de nickles.
Faz cócegas ver-te tentar ser como o Sr. Pickles.
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
É a mesma filha da puta que te levou os nós dos dedos aos olhos.
E tento avisar-te para não testares, mas tu não ouves.
Dando o grito ao meu tio Donnel preso na prisão
Refrão: Andre (repita 2X)
Agora, ponha as mãos no ar.
E acena-lhes como se não te importasses
E se gostas de peixe e papas e toda essa merda de chulo
Então todos dizem O-Yea-yer
Versículo Dois: Andre
A minha demonstração oral é como estimulação clitorial.
para o sexo feminino, não há nada melhor
Avisa-me quando estiver molhado o suficiente para entrar.
Se não esperar, porque o futuro do mundo depende, portanto, se não a criança que criarmos, vai ter a síndrome do negro.
Ou será que ele vai saber ser o duro, independentemente do skintone
Sinto mesmo que se o sintonizarmos, pode ser que seja Gozado ou vai importar-se com o que os outros dizem e desaparecer
Os alienígenas fazem com que nós diferentes mantenhamos as mãos no céu
Como sons de escuridão quando pratico o que um sermão não é mentira
Serei o padeiro e o criador do pedaço da minha tarte
Breaker, breaker 10-4, pode dar-me uma resposta?
Agora digam todos…
Verso Três: Big Boi, Andre
Todos os dias me sento enquanto o meu Negro está na escola
Estou a pensar no segundo álbum do Dungeon shootin pool.
Como E-S para o P-N, porque nos ajustamos à batida na zona (zona)
Querida, cheguei, mas não sou casado.
Carregava muitos problemas ao ser fustrado
E agora estou sentado no final do mês, fiz como se tivesses entrado para a equipa B.
E como a mulher do papá estás a fazer o café
Ouviste os a-T-L-iens.
Então Afasta-te de mim suavemente como se eu tocasse piano no escuro
Encontrei uma maneira de canalizar a minha raiva para não embarcar
O mundo é um palco e todos têm de desempenhar o seu papel
Deus trabalha de formas misteriosas para quando ele começa
o trabalho de falar através de nós somos tão sinceros com isto aqui
Sem drogas ou álcool para que eu possa ter o sinal claro como o dia
Guarda a minha glock tenho uma arma mais forte
isso nunca fica sem munições, por isso estou pronto para a guerra.