Outerspace — Whatever It Takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever It Takes" de Outerspace.
Letra
Now I done came a long way since the lunchroom tables
Cyphering in hallways being young, willing and able
Outerspace always, was ready to do it
Hard to earn, Illmatic played a heavy influence
Scars I burned, still at it I was steady pursuing
A way to get a piece of the pie right through this music
The game kept increasing my high, let’s keep it moving
Till my name gets released in the sky from show improving
For those that shitted on me, there’s no discussion
I’m going six months a year, in and out of clubbing
The other six months I’m seeking out production
Constantly making moves having time for nothing
Constantly breaking rules when it’s time for crushing
Dropping these vicious rhymes on the dime is lovely
Till my squad open wide on the side they love me
Do this for y’all, Planetary, but the rest disgusts me
You have no clue what I do to the rest, they judge me
Give you a few through-and-through, y’all can’t bend or budge me
Since the birth of my son I place no one above him
Till the day that I die I will end you function
Whatever it’s gon' take to make it
When I see my chance Imma take it
Cuz I have came way too far
To let you stop me now
I work hard
It’s more than a matter of pride
I’m using my pen to provide
Cuz I have came way too far
To let you stop me now
I work hard
First place Imma take you, the days evolve
All I bang is Kool G Rap and DJ Polo
We was men at work, should I say youngins just trynna get it
It was always me and Crypt, till this day we never separate
In high school battling they took me lightly
My skin’s a little lighter, at the end they didn’t like me
I cooked them and I took them to a place, they ain’t never been
Hate to see me win cuz it happened over and over again
Created Q-D with El Dorado, till this day that’s still the motto
We gon' lead y’all niggas, hope you follow
My love for Outerspace is deeper than the casket, plus
I had two sons and I named them cannons after us
Crypt, you just planted a seed in your garden
Take care of little Nikki, like our mothers when we starving
The belly of the beast, a feast is unreachable
Gotta get this cheddar now, the youngins they believe in you
Vinnie set the path, now when I hear «Walk With Me»
I hear the hook, that’s where Paz was talking to me
We gon' do it till the 40s start pouring
Till our stones get carved and the blood and ashes start forming
Tradução da letra
Agora eu fiz um longo caminho desde as mesas de almoço
Os ciphering nos corredores são jovens, dispostos e capazes
O espaço exterior estava sempre pronto para o fazer.
Difícil de ganhar, Illmatic teve uma forte influência
Cicatrizes que queimei, ainda lá estava eu a perseguir-te
Uma maneira de conseguir um pedaço da torta através desta música
O jogo continuou a aumentar a minha altura, vamos continuar a andar
Até o meu nome ser divulgado no céu a partir da melhoria do espectáculo
Para aqueles que cagaram em mim, não há discussão.
Eu vou seis meses por ano, entrar e sair da discoteca.
Nos outros seis meses, procuro produção.
Constantemente a fazer movimentos a ter tempo para nada
Sempre a quebrar regras quando é hora de esmagar
Deixar cair estas rimas viciosas é adorável.
Até a minha equipa se abrir ao lado eles adoram-me
Faz isto por todos, Planetário, mas o resto enoja-me.
Não fazes ideia do que faço aos outros, eles julgam-me.
Dou - vos alguns, não podem dobrar-se nem mexer-me.
Desde o nascimento do meu filho que não ponho ninguém acima dele.
Até ao dia em que eu morrer Vou acabar com a tua função
O que for preciso para o fazer
Quando vejo a minha oportunidade, vou aproveitá-la.
Porque fui longe demais.
Deixar-te parar-me agora
Eu trabalho muito.
É mais do que uma questão de orgulho.
Estou a usar a minha caneta para fornecer
Porque fui longe demais.
Deixar-te parar-me agora
Eu trabalho muito.
Em primeiro lugar, Vou levar-te, os dias evoluem
Tudo o que faço é Kool G Rap e DJ Polo
Nós éramos homens no trabalho, devo dizer youngins apenas trynna obtê-lo
Sempre fui eu e a cripta, até hoje nunca nos separámos.
No Liceu, batalhavam-me levemente.
A minha pele é um pouco mais clara, no final eles não gostavam de mim.
Cozinhei-os e levei-os para um sítio, nunca foram
Odeio ver-me ganhar, porque aconteceu vezes sem conta.
Criou o Q-D com o El Dorado, até hoje esse ainda é o lema
Vamos liderar-vos, pretos, espero que sigam
O meu amor pelo espaço exterior é mais profundo do que o caixão.
Tive dois filhos e dei-lhes o nosso nome.
Cripta, acabaste de plantar uma semente no teu jardim.
Toma conta da pequena Nikki, como as nossas mães quando morremos de fome.
A barriga da besta, uma festa é inalcançável.
Tenho de apanhar este cheddar agora, os youngins acreditam em ti.
Vinnie marca o caminho, agora quando eu ouvir " caminhe comigo»
Ouvi o anzol, era onde a Paz estava a falar comigo.
Vamos fazê-lo até os anos 40 começarem a chover a potes.
Até as nossas pedras serem esculpidas e o sangue e as cinzas começarem a formar-se.