Outasight — Favors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favors" de Outasight.
Letra
Can you do me a favor and call me later?
'Cause I don’t feel like talking right now, no Can you do me a favor and call me later?
'Cause I don’t feel like talking right now, no First thing I do when I roll up out of my bed is…
Put a pot of coffee on and try and clear my head instead
I check the blackberry on the corner of my couch
And it says around 100 new messages over one damn night
Can’t understand a word it read, see, I wouldn’t lie to you
If it’s fine with you, I’ll hit you back a little later
Sorry if I miss you, I’m taking today off
Don’t take my alone time as a sign of disrespect
It’s anyone in particular that I’m ditching
Put the phone on the counter and leave my kitchen
Throw some clothes on, brush my teeth and exit
Hear a ringing and start spitting…
Can you do me a favor and call me later?
'Cause I don’t feel like talking right now, no See, I got mom talking about how I need to pay tickets
Pops ask about music everyday in case he missed it The girl wanna chill every single hour
Electric company threatened to cut the power
I got homies rolling L’s, asking when we gonna spark it Super hit me up, late rent on the apartment
Management wonder which tracks are hits
Record label keep trying to get me in they office
See, I wouldn’t lie to you, if it’s fine with you
I’ll hit you back a little later, sorry if I miss you, I’m taking today off
Don’t take my alone time as a sign of disrespect
It’s not you in particular that I’m avoiding
The idea of disappearing I’m toying 'cause shit be getting on my nerves
For the person calling right now, they deserve…
Tradução da letra
Podes fazer-me um favor e ligar-me mais tarde?
Porque não me apetece falar agora, não podes fazer-me um favor e ligar-me mais tarde?
Porque não me apetece falar agora, a primeira coisa que faço quando saio da cama é ... …
Põe um café e tenta limpar-me a cabeça.
Eu vejo o blackberry na esquina do meu sofá.
E diz cerca de 100 mensagens novas numa noite.
Não entendo uma palavra que leia, veja, eu não mentiria para você
Se não te importares, ligo - te mais tarde.
Desculpa se sinto a tua falta, vou tirar o dia de folga.
Não leves o meu tempo a sós como sinal de desrespeito.
É alguém em particular que estou a abandonar.
Põe o telefone no balcão e sai da minha cozinha.
Veste - te, lava-me os dentes e sai.
Ouve um zumbido e começa a cuspir…
Podes fazer-me um favor e ligar-me mais tarde?
Porque não me apetece falar agora, não vês, tenho a mãe a falar sobre como Preciso de pagar bilhetes
Pops pergunta sobre música todos os dias, caso ele não tenha visto, a garota quer relaxar a cada hora.
A companhia elétrica ameaçou cortar a energia
Tenho amigos a enrolar l's, a perguntar-me quando é que vamos acendê-lo super, a renda atrasada do apartamento.
A gerência pergunta Quais são as faixas de sucesso
A editora continua a tentar pôr-me no escritório.
Eu não te mentiria, se não te importares.
Volto a ligar-te mais tarde, desculpa se tenho saudades tuas, vou tirar o dia de folga.
Não leves o meu tempo a sós como sinal de desrespeito.
Não és tu em particular que estou a evitar.
A ideia de desaparecer estou a brincar porque a merda está a enervar-me.
Para a pessoa que está a ligar agora, eles merecem…