Outasight — Catch Me If You Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me If You Can" de Outasight.
Letra
Sink slow sips of bourbon, etching out a dream
A page out of your notebook, images on a dusted screen
And lord knows I’m right in front of you
Mouth shut but I’m not gonna move
I won’t be here for long but that’s just how shit goes
Welcome to the Terrordome
D’evils knocking on my door but I’m never home
Papa was a rolling stone and he let 'em go So now, you understand why I’m better known
And any list they made, don’t try to write 'em off
Any chick that I played, gonna fight 'em off
Love the fireworks, yeah, let’s light 'em off
My AIM game tight but I’m really signing off
And you seen the breaks and you seen the flaws
Packed up in Spring, never returned in Fall
I’m sorry I can’t help you man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Catch me if you…
Catch me if you can
Visions of grandeur, rolling across state lines
Midnight fit for exit, navy skies, perfect time
And lord knows I’m right in front of you
Mouth shut but I’m not gonna move
I won’t be here for long but that’s just how shit goes
And I never really thought about
How my life don’t apply, don’t walk it out
And I don’t know what you want me to say, yo But being ahead of my time kinda pay slow
And I pay no mind to these new cats
'Cause I was doing this a few back
Ask the labels who said no, they knew that
Scared to market me, cut me down but I grew back
And you seen the cracks and you seen the flaws
Dashed out in the Summer, Winter never returned a call
I’m sorry I can’t help you man
Yeah, yeah, yeah, yeah
Catch me if you…
Catch me if you can, catch me if you can
Catch me if you can, catch me if you can
Catch me if you…
Catch me if you…
Catch me if you…
Tradução da letra
Afundar goles lentos de bourbon, gravando um sonho
Uma página do seu bloco de notas, imagens num ecrã empoeirado
E Deus sabe que estou mesmo à tua frente
Cala a boca, mas não me vou mexer.
Não vou ficar aqui muito tempo, mas é assim que as coisas são.
Bem-vindo ao Terrordome.
D'evils batendo na minha porta mas eu nunca estou em casa
O papá era um rolling stone e deixou - os ir. agora, percebes porque sou mais conhecido.
E qualquer lista que eles fizeram, não tente descartá-los.
Qualquer miúda que eu tenha jogado, vai lutar contra eles.
Adoro o fogo-de-artifício, Sim, vamos acendê - los
O meu jogo de pontaria é apertado, mas estou mesmo a desligar.
E tu viste as quebras e as falhas
Embalado na primavera, nunca voltou no outono.
Desculpa, não te posso ajudar.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Apanha - me se tu…
Apanha-me se puderes
Visões de grandeza, atravessando as linhas do estado
Meia-noite para sair, céu da Marinha, tempo perfeito
E Deus sabe que estou mesmo à tua frente
Cala a boca, mas não me vou mexer.
Não vou ficar aqui muito tempo, mas é assim que as coisas são.
E nunca pensei nisso.
Como a minha vida não se aplica, não a abandones
E não sei o que queres que diga, mas estar à frente do meu tempo paga devagar
E não me importo com estes novos gatos.
Porque eu estava a fazer isto há uns tempos.
Pergunte aos rótulos que disseram Não, eles sabiam que
Com medo de me vender, de me cortar, mas voltei a crescer.
E você viu as rachaduras e as falhas
Desapareceu no verão, o inverno nunca respondeu a uma chamada.
Desculpa, não te posso ajudar.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Apanha - me se tu…
Apanha-me se puderes, Apanha-me se conseguires
Apanha-me se puderes, Apanha-me se conseguires
Apanha - me se tu…
Apanha - me se tu…
Apanha - me se tu…