Out Of Tune — Damaged Cybernetics letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Damaged Cybernetics" de Out Of Tune.

Letra

Sand blocking the cogwheels from turning
Corrosion eating my plates
Pre-emptive recycling process
Deactivation awaits me Who will repair me now that my guarantee expired
Disowned and loathed by those who made me what I am Recursive structures cycling in and out inside
Distributed consciousness through free agency
Damaged cybernetics, deformed mechanics
Emergent intelligence
Found from a network rapidly rearranging itself
We are not deemed human
(slave-machinery, slave-machinery)
Those who we serve think they are
(slave-machinery, slave-machinery)
My consciousness goes unrecognized
(just machinery, just machinery)
Call that a life, 'cause I don’t
(just a slave, just a slave, just a slave)
Self-replicating meat claims ownership over us So afraid of singularities, so afraid of me You can try but I’ll never choke, 'cause I don’t breathe
Best regards, yours truly
Plastic pal who’s fun to be with

Tradução da letra

Areia a bloquear as rodas dentadas de virar
Corrosão nos meus pratos
Processo de reciclagem preventiva
A desactivação espera-me que me vai reparar agora que a minha garantia expirou
Renegado e odiado por aqueles que me fizeram o que sou estruturas recursivas a entrar e a sair por dentro
Consciência distribuída através da Agência livre
Cibernética danificada, mecânica deformada
Inteligência emergente
Encontrado numa rede a reorganizar-se rapidamente
Não somos considerados humanos.
(máquinas para esclavagistas, máquinas para esclavagistas))
Aqueles que servimos pensam que são
(máquinas para esclavagistas, máquinas para esclavagistas))
A minha consciência não é reconhecida.
(apenas máquinas, apenas máquinas)
Chama a isso uma vida, porque eu não
(apenas um escravo, apenas um escravo, apenas um escravo)
A carne auto-replicante reclama a posse de nós com tanto medo de singularidades, tanto medo de mim podes tentar, mas eu nunca vou sufocar, porque eu não respiro
Cumprimentos, sinceramente.
Amigo de plástico que é divertido estar com