Ours — Les chocottes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les chocottes" de Ours.
Letra
T’es chaud.
T’as la côte.
Pourquoi t’as les chocottes?
T’es chaud.
T’as la côte.
Pourquoi t’as les chocottes?
Qu’est-ce qui t’effraies, qu’est-ce qui te fais dire
Qu’on voudrait t’voir au frais?
Qu’est-ce qui t’effraies, qu’est-ce qui te fais dire
Qu’on voudrait t’voir au frais?
T’es chaud.
T’as la côte.
Pourquoi t’as les chocottes?
T’es chaud.
T’as la côte.
Pourquoi t’as les chocottes?
Qu’est-ce qui t’effraies, qu’est-ce qui te fais dire
Qu’on voudrait t’voir au frais?
Qu’est-ce qui t’effraies, qu’est-ce qui te fais dire
Qu’on voudrait t’voir au frais?
Tu te disais le plus fort du monde,
Encore plus balèze que King Kong.
T'étais prêt à affronter quiconque,
Sur le ring dès que sonnait le gong.
T’es free.
T’as la côte.
Pourquoi tu ne fricotes
Plus? Tes bises
Ont la côte,
Elles craquent comme des biscottes.
Qu’est-ce qui t’effraies, qu’est-ce qui te fais dire
Qu’on voudrait t’voir au frais?
Qu’est-ce qui t’effraies, qu’est-ce qui te fais dire
Qu’on voudrait t’voir au frais?
On va pas t’gronder, t’embêter, te tirer
Dans les patelins
Nous on va t’aider, t’entourer, t’supporter
On est tes potes, là !
On va pas t’gronder, t’embêter, te tirer
Dans les patelins
Pas d'ça entre nous
On est tes potes, là !
T’es chaud.
T’as la côte.
Pourquoi t’as les chocottes?
T’es chaud.
T’as la côte.
Pourquoi t’as les chocottes?
Qu’est-ce qui t’effraies, qu’est-ce qui te fais dire
Qu’on voudrait t’voir au frais?
Qu’est-ce qui t’effraies, qu’est-ce qui te fais dire
Qu’on voudrait t’voir au frais?
Si on s’associe,
Viens on sasse aussi
Si on s’en soucie,
Viens on s’assoit.
Si on s’associe,
Viens on sasse aussi
Si on s’en soucie,
Viens on s’assoit.
Si on s’associe,
Viens on sasse aussi
Si on s’en soucie,
Viens on s’assoit.
Si on s’associe,
Viens on sasse aussi
Si on s’en soucie,
Viens on s’assoit.
(On s’assoit)
Si on s’associe,
Viens on sasse aussi
Si on s’en soucie,
Viens on s’assoit.
(On s’assoit)
Si on s’associe,
Viens on sasse aussi
Si on s’en soucie,
Viens on s’assoit.
(On s’assoit)
(Merci à BlackBrain pour cettes paroles)
Tradução da letra
És uma brasa.
Tens a costela.
Porque estás tão chocado?
És uma brasa.
Tens a costela.
Porque estás tão chocado?
O que te assusta, o que te faz dizer
Que gostávamos de te ver porreira?
O que te assusta, o que te faz dizer
Que gostávamos de te ver porreira?
És uma brasa.
Tens a costela.
Porque estás tão chocado?
És uma brasa.
Tens a costela.
Porque estás tão chocado?
O que te assusta, o que te faz dizer
Que gostávamos de te ver porreira?
O que te assusta, o que te faz dizer
Que gostávamos de te ver porreira?
Disseste que eras o mais forte do mundo.,
Ainda mais baleze do que King Kong.
Estavas pronto para enfrentar qualquer um.,
No ringue assim que o gongo tocou.
Estás livre.
Tens a costela.
Porque não brincas?
Mais? Os teus beijos
Ter a costa,
Racham como ferrugem.
O que te assusta, o que te faz dizer
Que gostávamos de te ver porreira?
O que te assusta, o que te faz dizer
Que gostávamos de te ver porreira?
Não vamos repreender-te, incomodar-te, alvejar-te
Em patelins
Nós vamos ajudá-lo, cercá-lo, apoiá-lo
Somos teus amigos !
Não vamos repreender-te, incomodar-te, alvejar-te
Em patelins
Não entre nós.
Somos teus amigos !
És uma brasa.
Tens a costela.
Porque estás tão chocado?
És uma brasa.
Tens a costela.
Porque estás tão chocado?
O que te assusta, o que te faz dizer
Que gostávamos de te ver porreira?
O que te assusta, o que te faz dizer
Que gostávamos de te ver porreira?
Se nos associarmos,
Vamos, também saímos.
Se nos importarmos,
Vamos sentar-nos.
Se nos associarmos,
Vamos, também saímos.
Se nos importarmos,
Vamos sentar-nos.
Se nos associarmos,
Vamos, também saímos.
Se nos importarmos,
Vamos sentar-nos.
Se nos associarmos,
Vamos, também saímos.
Se nos importarmos,
Viens em s'assoit.
(On s'assoit)
Si on s'associe,
Viens on sasse aussi
Si on s'en soucie,
Viens em s'assoit.
(On s'assoit)
Si on s'associe,
Viens on sasse aussi
Si on s'en soucie,
Viens em s'assoit.
(On s'assoit)
(Merci à BlackBrain pour cettes paroles)