Ours — Chérie C'est Quand ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chérie C'est Quand ?" de Ours.
Letra
Tous tous,
Tous c’que t’as tousse,
Tousse …
Tousse, tousse
Tous c’que t’as sous ta housse…
Douce, douce,
En douce ta vie n’est pas douce …
Tous, tousse,
Nous on t’attend tous
Tous, tousse, nous on t’attend.
Tous pouce
A un moment faut dire pouce!
Mousse, mousse
Dans la vie il faut qu'ça mousse
Glousse, glousse
Et que partout éclabousse
Tous tous
Nous on t’attend tous
Tous, tous
Nous on t’attend.
Y’a dans tes poumons
Un gros baluchon
Y’a dans tes poumons
Un sacré pochon
Y’a dans tes poumons
Un peu de violence
Là dans tes bronche
Qui t’encombre
Vasi bronche!
Y’a en toi un gachi
D’un soleil
Qui sommeil
Plusieurs fois
On t’as dit réveille!
Y’a en toi le gachis
D’un soleil
Qui sommeil
Plusieurs fois
On t’as dit révelle
Crache, crache
Tous c’que t’as
Crache, crache ça
Crache, crache
Tous c’que tu cache là
Crache crache,
(gâche, quand est-ce que tu t’fache)
Crache, crache
Tous c’que t’as sous ta bache
(tous c’que tu rabache)
Crache, crache
C’est pas bon, c’que tu mache
Crache, crache
C’est pas bon
Y’a dans tes poumons
Un gros baluchon
Y’a dans tes poumons
Un sacré ballon
Y’a dans tes poumons
Un peu de violence
La sur tes bronche
Qui t’encombre
Vasi bronche
Y’a en toi le gachis
D’un soleil
Qui sommeil
Plusieurs fois
On t’a dit reveille
Y’a en toi le gachis
D’un soleil
Qui sommeil
Plusieurs fois
On t’as dit révelle
Tout c’que tu trimbale
Tout ça fait du mal
Il est temps que tu déballe
Tout c’que t’as dans ta malle
(révelle!)
Y’a en toi le gachis
D’un soleil qui sommeil
Plusieurs fois
On t’as dis réveille
Y’a en toi le gachis
D’un soleil qui sommeil
Plusieurs fois
On t’as dit révelle
Rêve à tous,
Tous c’qui est au fond de toi
Rêve à tous,
Tous c’qui est caché par toi
La vie que, tu rêvais
Pences à ce que tu rêvais…
Hayaaaa-haaaa …
Révelle…
Hayaaaa-haaaa …
Tradução da letra
Todos,
Tudo o que tossiste,
Tosse …
Tosse, tosse
Tudo o que tens sob o teu disfarce…
Doce, doce,
Em doce a tua vida não é doce …
Tossir,
Estamos todos à tua espera.
Todos nós, tossir, estamos à tua espera.
Polegar
Em um momento você tem que dizer polegada!
Espuma, espuma
Na vida deve espumar
Risada, risada
E que por todo o lado salpica
Todos
Estamos todos à tua espera.
Todos, todos
Estamos à tua espera.
Há nos teus pulmões.
Uma antepara grande
Há nos teus pulmões.
Uma grande mão cheia.
Há nos teus pulmões.
Um pouco de violência
Lá nos teus birras
É isso que te está a incomodar.
Vasos brônquicos!
Há um gachi em ti
De um sol
Que dormem
Várias vezes
Disseram-te para acordares!
Há gachis em ti
De um sol
Que dormem
Várias vezes
Disseram-te para revelares
Cospe, cospe.
Tudo o que tens
Cospe, cospe.
Cospe, cospe.
Tudo o que escondes aí
Cuspir cuspir,
(despojos, quando você fica chateado)
Cospe, cospe.
Tudo o que tens debaixo do teu buraco
(All C ' que tu rabache)
Cospe, cospe.
Não é bom, és um machão.
Cospe, cospe.
Não é bom.
Há nos teus pulmões.
Uma antepara grande
Há nos teus pulmões.
Uma bola e peras.
Há nos teus pulmões.
Um pouco de violência
La nas tuas birras
É isso que te está a incomodar.
Bronquiais
Há gachis em ti
De um sol
Que dormem
Várias vezes
Disseram-te para acordares.
Há gachis em ti
De um sol
Que dormem
Várias vezes
Disseram-te para revelares
Tudo o que fazes
Dói-me tudo.
Está na hora de desfazeres as malas.
Tudo o que tens na bagageira
(revela!)
Há gachis em ti
De um sol que dorme
Várias vezes
Disseram-te para acordares.
Há gachis em ti
De um sol que dorme
Várias vezes
Disseram-te para revelares
Sonho para todos,
Tudo o que está dentro de TI
Sonho para todos,
Tudo o que está escondido por ti
A vida com que sonhaste
Cercas para o que sonhaste…
Hayaaaa-haaaa …
Revelar…
Hayaaaa-haaaa …