Ouroboros — Panacea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panacea" de Ouroboros.
Letra
In seperable through maturity
Now laces with the threat
Of annihilation
Ideals make way for wartime operations
Strobe-light shrapnel
Tears tissue asunder
My shocked eyes gaze
Refusing to see
A blood-stained path to My brother reveals
His unhealable open wounds' frailty
Inconceivable pain
Irrevocable affliction
Powerless am I To make you whole once again
PANACEA
Powerless am I PANACEA
To make you whole once again
Petrifying empathy
Takes complete control of me He’s involuntarily tethered
To these last moments of pain
It may be his last desire
To be bathed in friendly fire
A terminal reaction to a hopeless situation
«Brother…Please! Send me on my way!»
«Brother…Please! Release me from this pain!»
It seems that even gods on high
Refuse to let my brother die
Responsibility now thrust on me Any burden I bear
Shall be secondary
A fratricide you’re empowering
To end all your suffering
Tradução da letra
Em separado até ao vencimento
Agora atacas com a ameaça
De aniquilação
Ideals make way for wartime operations
Estroboscópio
Rasgar o tecido
Os meus olhos chocados olham
Recusando-se a ver
Um caminho manchado de sangue para o meu irmão revela
A fragilidade das suas feridas abertas e insalubres
Dor inconcebível
Aflição irrevogável
Impotente sou eu para te tornar completo mais uma vez
PANACEIA
Impotente sou panaceia
Para te tornar inteiro mais uma vez
Empatia Petrificante
Controla-me completamente. está involuntariamente amarrado.
A estes últimos momentos de dor
Pode ser o seu último desejo.
Para ser banhado em fogo amigo
Uma reacção terminal a uma situação desesperada
"Irmão...Por Favor! Manda-me embora!»
"Irmão...Por Favor! Liberta-me desta dor!»
Parece que até os deuses no alto
Recusa-te a deixar o meu irmão morrer.
A responsabilidade recai agora sobre mim qualquer fardo que carrego
Deve ser secundário
Um fratricídio que dás poder
Para acabar com todo o teu sofrimento