Ouroboros — Black Hole Generator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Hole Generator" de Ouroboros.
Letra
Like convulsing fish unaware
Of the murk in which they swim,
The black hole generator
We’re all forced to live within.
Self awareness imbued biochemical machinery
Searching for our place at the gates of infinity.
You to etchings based on fear
(Who am I? Why am I here?)
And think you’ve found the answer.
You presume him greater power.
Each rational gaze through the lens of inquiry
Will widen our view through the cracks of reality.
Consider now, as we all must,
The possibility
That the glorification of a myth
Is what your life has become to be.
You look to etchings based on fear
(Who an I? Why am I here?)
Religious moral guidance
With its crude bronze-age inception
Steers mankind to shallow depths
And in the wrong direction.
We are not the lonely product
Of a maniac creator
We are all living as a result
of the black hole generator.
Tradução da letra
Como peixes convulsivos inconscientes.
Do muro em que nadam,
O gerador do buraco negro
Somos todos forçados a viver dentro de nós.
Máquinas bioquímicas imbuídas de autoconsciência
À procura do nosso lugar nas portas do infinito.
Você para gravuras baseadas no medo
(Quem sou eu? Porque estou aqui?)
E acho que encontraste a resposta.
Presumes-lhe poder maior.
Cada olhar racional através da lente da investigação
Alargará a nossa visão através das fendas da realidade.
Considere agora, como todos nós devemos,
Possibilidade
Que a glorificação de um mito
É o que a tua vida se tornou para ser.
Você olha para gravuras baseadas no medo
(Quem e eu? Porque estou aqui?)
Orientação moral religiosa
Com o seu início bruto da Idade do bronze
Conduz a humanidade a profundidades rasas
E na direcção errada.
Nós não somos o produto solitário
De um criador maníaco
Estamos todos a viver como resultado
do gerador do buraco negro.