Our Untold Story — Rosy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosy" de Our Untold Story.
Letra
They say you’re too young
but you’re over the hill.
So you reach for your bag
and your little yellow pill.
Your stomach may be empty,
but your mind it is full.
Your life may be short,
but never is it dull.
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
They say you’re going nowhere,
but there’s nowhere to go.
And then they tell you things
that you already know.
Like everything you take, is so bad for you-
But you’re gonna die eventually
whatever you do!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
You wake up in a hospital,
you don’t know who you are.
You don’t know if, you are dead or alive.
You think you are a Rock and Roll Star.
Oh the doctor thinks, you’re the lowest of low.
But who is he to say, no he don’t really know.
He’s gonna go home to his whiskey tonight,
Tonight he is gonna get stoned!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
A little smile from someome who knows,
That everything is going to be allright.
Plenty of pills and whiskey tonight
Tonight we are gonna get stoned!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
Tradução da letra
Dizem que és muito jovem.
mas estás sobre a colina.
Por isso, pega na tua mala.
e o teu comprimido amarelo.
O seu estômago pode estar vazio.,
mas a tua mente está cheia.
A tua vida pode ser curta.,
mas nunca é aborrecido.
Porque a vida dentro de um pequeno saco de plástico.
Dá-te uma vida como nunca tiveste.
Uma bebida pelo nariz acima.
A vida é tão cor-de-rosa quando estás pedrado.
Dizem que não vais a lado nenhum.,
mas não há para onde ir.
E depois dizem-te coisas.
isso já sabes.
Como se tudo o que tomas fosse tão mau para ti.-
Mas vais acabar por morrer.
o que quer que faças!
Porque a vida dentro de um pequeno saco de plástico.
Dá-te uma vida como nunca tiveste.
Uma bebida pelo nariz acima.
A vida é tão cor-de-rosa quando estás pedrado.
Acordas num hospital,
não sabes quem és.
Não sabes se estás vivo ou morto.
Pensas que és uma estrela de Rock and Roll.
O médico acha que és o mais baixo de todos.
Mas quem é ele para dizer, não ele realmente não sabe.
Ele vai para casa beber uísque esta noite.,
Esta noite Ele vai ficar pedrado!
Porque a vida dentro de um pequeno saco de plástico.
Dá-te uma vida como nunca tiveste.
Uma bebida pelo nariz acima.
A vida é tão cor-de-rosa quando estás pedrado.
Um pequeno sorriso de alguém que sabe,
Que tudo vai ficar bem.
Há muitos comprimidos e uísque esta noite.
Esta noite vamos ficar pedrados!
Porque a vida dentro de um pequeno saco de plástico.
Dá-te uma vida como nunca tiveste.
Uma bebida pelo nariz acima.
A vida é tão cor-de-rosa quando estás pedrado.