Our Lost Infantry — Day After Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day After Day" de Our Lost Infantry.
Letra
Shackled to the weight of what we’ve lost
Rules and regulations, ticking clocks
Now there’s no map to find our way back home
Disoriented is all we’ve ever known
Losing sense, pounding and flashing lights
Still it looks like the end of the world at the end of the night.
Promises that get so hard to keep
I’m holding my stomach, singing myself to sleep
We’re praying for blackouts now
(we're getting out, we’re getting out)
I know somehow we’re getting out
Follow me down here, I won’t look back
For fear of reprisals, the weight of the counter attack
Dividing the spoils of a war we could never endorse
Ending our lives in the red seems par for the course
We’re praying for blackouts now
(we're getting out, we’re getting out)
I know somehow we’re getting out
(outro)
Day after day, cradle to grave
I’m still the same boy I always was
(If I should die, think this of me)
I’m still the same boy I always was
Tradução da letra
Acorrentados ao peso do que perdemos
Regras e regulamentos, relógios para Tic-Tac
Agora não há mapa para encontrar o caminho de volta para casa.
Desorientados é tudo o que conhecemos
A perder sentido, a bater e a piscar luzes
Ainda assim parece o fim do mundo no fim da noite.
Promessas que se tornam tão difíceis de cumprir
Estou a segurar o estômago, a cantar até adormecer
Estamos a rezar por apagões agora.
(we're giving out, we're giving out)
Sei que vamos sair daqui
Segue-me até aqui, não olharei para trás.
Por medo de represálias, o peso do Contra-ataque
Dividindo os despojos de uma guerra que nunca poderíamos apoiar
Acabar com as nossas vidas no vermelho parece ser o mesmo para o curso.
Estamos a rezar por apagões agora.
(we're giving out, we're giving out)
Sei que vamos sair daqui
(conclusao)
Dia após dia, do berço à sepultura
Continuo a ser o mesmo rapaz que sempre fui
(If I should die, think this of me)
Continuo a ser o mesmo rapaz que sempre fui