Our Lady Peace — Stealing Babies (Featuring Elvin Jones) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stealing Babies (Featuring Elvin Jones)" de Our Lady Peace.
Letra
I’m teething on the answers you’re saving
How are you gonna make me sleep again
Well I’m dreaming, you’re stealing babies
When are you gonna make me understand, why
How should I say I’m so sorry
How should I pray to know that we’re alive
Eve stands alone by the knock on the door
By the thin in her bones, she’s courageous and loving
Exhausted and cold, she’s not ready to go So the ghost on the phone helps her safely into her dream
You’re leaving pieces of family
How are you gonna help them understand
Well I’m screaming, you’re stealing babies
Why you wanna knock us down again, why
How should I say I’m so sorry
How should we pray to make us feel alive
Eve stands alone by the knock on the door
By the thin in her bones, she’s courageous and loving
Exhausted and cold, she’s not ready to go So the ghost on the phone helps her safely into her dream
It must be our egos, it must be my lack
I’ll fight then it might not come back
It must be our egos, it must be my lack
I’ll fight then it might not come back
I’ve been weighed down again and
Weighed down again
I’ve been weighed down again and
Weighed down, weighed down, weighed down
Down, down, down
Tradução da letra
Estou a contar as respostas que estás a salvar.
Como é que me vais fazer dormir outra vez?
Bem, estou a sonhar, estás a roubar bebés.
Quando é que me vais fazer entender, porquê?
Como posso dizer que lamento tanto?
Como devo rezar para saber que estamos vivos?
Eve fica sozinha ao bater à porta
Pelos ossos finos, ela é corajosa e amorosa.
Exausta e fria, ela não está pronta para ir, por isso o fantasma ao telefone ajuda-a a entrar em segurança no seu sonho.
Estás a deixar pedaços de família.
Como vais ajudá-los a entender?
Bem, eu estou a gritar, tu estás a roubar bebés.
Porque nos queres derrubar outra vez?
Como posso dizer que lamento tanto?
Como devemos orar para nos fazer sentir vivos
Eve fica sozinha ao bater à porta
Pelos ossos finos, ela é corajosa e amorosa.
Exausta e fria, ela não está pronta para ir, por isso o fantasma ao telefone ajuda-a a entrar em segurança no seu sonho.
Devem ser os nossos egos, deve ser a minha falta.
Vou lutar e talvez não volte.
Devem ser os nossos egos, deve ser a minha falta.
Vou lutar e talvez não volte.
Fui pesado outra vez e ...
Pesado de novo
Fui pesado outra vez e ...
Pesado, pesado, pesado
Para baixo, para baixo, para baixo