Our Lady Peace — Is It Safe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Safe" de Our Lady Peace.
Letra
time can’t fix it fast enough,
so we won’t notice what it was that went wrong
I saw something there much too familiar
a butterfly with a broken wing
she’s fallen under, she’s past the end,
communication is down again
the scars have healed but they’re back again
we’ve got to believe this man must bend
because if you could you’d try and destroy her
and there we would be with nothing at all
Is it safe to be a man
when your tired and lonely
only the confident know where to stand
Is it safe to be man
when the world is loaded with thousands
that can’t figure out just what they did
time can’t fix it fast enough,
so we won’t measure just how far below you kept pushing her
you’ll have to pay back all of the years that you stole
she’s walking backwards,
she’s spun around her ears are ringing loud,
how does it feel, does it make you mad?
she’s on her knees
please understand how obvious it is that this man must bend
Tradução da letra
o tempo não o resolve depressa o suficiente.,
para não percebermos o que correu mal.
Vi lá algo muito familiar.
uma borboleta com uma asa partida
ela caiu em baixo, ela já passou do fim,
a comunicação está novamente em baixo.
as cicatrizes sararam, mas voltaram.
temos de acreditar que este homem tem de ceder.
porque se pudesses, tentarias destruí-la.
e lá estaríamos nós sem nada
É Seguro ser um homem
quando estás cansado e sozinho
só os confiantes sabem onde ficar
É Seguro ser Homem
quando o mundo está carregado de milhares
isso não pode descobrir o que eles fizeram.
o tempo não o resolve depressa o suficiente.,
por isso, não vamos medir até onde é que a empurraste.
vais ter de pagar todos os anos que roubaste.
ela está a andar para trás.,
ela girou em torno de seus ouvidos estão tocando alto,
Qual é a sensação, isso deixa-te zangado?
ela está de joelhos.
por favor, compreendam como é óbvio que este homem tem de ceder.