Our Lady Peace — Clumsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clumsy" de Our Lady Peace.
Letra
Throw away the radio suitcase
That keeps you awake
Hide the telephone, the telephone, telephone in case
You realize that sometimes you’re just not okay
You level off, you level off, you level off
But it’s not alright now
You need to understand
There’s nothing strange about this
You need to know your friends
You need to know that
I’ll be waving my hand
Watching you drown
watching you scream
Quiet or loud
And maybe you should sleep
And maybe you just need
A friend as clumsy as you’ve been
There’s no one laughing
You will be safe in here
You will be safe in here
Throw away this very old shoelace,
That tripped you again
Try and shrug it off, shrug it off, shrug it off
It’s only skin now
You need to understand
There’s nothing fake about this
You need to let me in
I’m watching you and…
I’ll be waving my hand
Watching you drown
Watching you scream
No one’s around
And maybe you should sleep
And maybe you just need
A friend as clumsy as you’ve been
There’s no one laughing
You will be safe in here
You will be safe in… Oooo
I’ll be waving my hand
Watching you drown
Watching you scream
Quiet or loud
And maybe you should sleep
And maybe you just need
A friend as clumsy as you’ve been
There’s no one laughing
You will be safe in here
You will be safe in here
You will be safe in here
Tradução da letra
Deita fora a mala do rádio.
Que te mantém acordado
Esconde o telefone, o telefone, o telefone no caso
Percebes que às vezes não estás bem?
Nivela - se, nivela-se, nivela-se
Mas não está tudo bem agora.
Tens de compreender.
Não há nada de estranho nisto.
Precisas de conhecer os teus amigos.
Precisas de saber isso.
Vou acenar a minha mão
Ver-te afogar
ver-te gritar
Calado ou alto
E talvez devesses dormir.
E talvez só precises
Um amigo tão desajeitado como tu.
Não há ninguém a rir.
Estarás segura aqui.
Estarás segura aqui.
Deita fora este atacador muito velho.,
Isso fez-te tropeçar outra vez.
Tenta encolher, encolhe, encolhe.
É só pele agora.
Tens de compreender.
Não há nada de falso nisto.
Tens de me deixar entrar.
Estou de olho em TI e ... …
Vou acenar a minha mão
Ver-te afogar
Ver-te gritar
Ninguém está por perto.
E talvez devesses dormir.
E talvez só precises
Um amigo tão desajeitado como tu.
Não há ninguém a rir.
Estarás segura aqui.
Estarás segura em...
Vou acenar a minha mão
Ver-te afogar
Ver-te gritar
Calado ou alto
E talvez devesses dormir.
E talvez só precises
Um amigo tão desajeitado como tu.
Não há ninguém a rir.
Estarás segura aqui.
Estarás segura aqui.
Estarás segura aqui.