Ougenweide — Der Fuchs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Fuchs" de Ougenweide.
Letra
Den Fuchs den plagte der Hunger sehr
Da macht er sich auf ein Gans muss her.
Er schleicht durch den Wald und bittet den Mond,
Dass er ihn mit seinem Licht verschont.
Und so läuft er zum Bauern Tannental
Denn er weiß, der hat Enten und Gänse im Stall.
An denen werde ich mich laben, sagt er ein paar
Fette muss ich haben.
So schnappt er die graue Gans beim Nacken
Und auch ein Entlein bekommt er zu packen.
Doch er kümmert sich nicht um ihr Quack, Quack,
Quack schreit ruhig ihr dummes Federpack.
Von dem Lärm erwacht die Großmama
Sie schaut aus dem Haus, Oh!, der Fuchs ist da.
"Johann!, der Fuchs hat die Gans uns gestohlen
Und will auch noch die Entlein sich holen"
Johann der lädt sein Gewehr mit Schrot,
Verfehlt sein Ziel und die Gans ist tot.
Der Fuchs der lacht nur Ohohoho, ich komme
Mal wieder in zwei Tagen oder so.
Und dann sitzt er mit Kind und Frau zuhaus
Und hält mit ihnen den Festtagsschmaus.
Noch niemals gab es solch ein reiches Mahl
Und am Ende verstreut man die Knochen im Tal.
Tradução da letra
A raposa foi atormentada pela fome, tal como se faz num ganso.
Ele foge pela floresta e pede à Lua para poupá-lo com sua luz.
E então ele corre para o fazendeiro Tannental porque ele sabe que tem patos e gansos no estábulo.
No qual me vou refrescar, ele diz que devo ter algumas gorduras.
Então ele agarra o ganso cinzento pelo pescoço e também tem um patinho para fazer as malas.
Mas ele não se importa com o seu charlatão, charlatão, charlatão calmamente grita o seu estúpido saco de penas.
Pelo barulho desperta a avó que olha para fora de casa, Oh! a raposa está aqui.
"Johann!Johann carrega seu rifle com caçadeira, falha seu alvo e o ganso está morto.
A Raposa ri-se, volto daqui a dois dias.
E depois senta-se em casa com o Filho e a mulher e festeja com eles.
Nunca antes houve uma refeição tão rica e, no final, os ossos estão espalhados pelo Vale.