Ougenweide — Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kommt Ihr Jungfern Helft Mir Klagen" de Ougenweide.
Letra
Kommt ihr Jungfern helft mir klagen
Meine Jungfernschaft ist hin
Ach, ich möchte schier verzagen
Wenn ich denk' in meinem Sinn
Was ich diese Nacht verloren
Hat mir sehr viel Freud' geboren
Ach beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot
Ach beweinet ihre Not
Ihre Jungfernschaft ist tot
Rosen, wenn sie ohne Stengel
Achtet man derselben nicht
Gestern war ich wie ein Engel
Und die Lieb' verblendet mich
Gestern noch im Jungfernorden
Heute bin ich Frau geworden
Ach, beweinet meine Not
Meine Jungfernschaft ist tot
Ach, tut mir hinweg den Spiegel
Weil ich blass bin im Gesicht
Heut zwar hängen noch die Flügel
Doch bin ich frei von Jungfernpflicht
Nun schau' ich mit andren Augen
Ein verborgner Wunsch wurd' wahr
Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot
Frei von aller Angst und Not
Jungfernschaft ist endlich tot
Tradução da letra
Venham, donzelas, ajudem-me a queixar-me.
A minha virgindade desapareceu.
Oh, eu quero perder o coração
Quando penso na minha mente
O que perdi esta noite
Deu-me muita alegria
Oh enfeitiçar a minha angústia
A minha virgindade está morta.
Oh, enfeitiça o teu sofrimento
A virgindade dela está morta.
Rosas sem caules
Não o respeitamos.
Ontem, eu era como um anjo
E o amor cegou-me
Ontem ainda na ordem da Virgem
Hoje tornei-me uma mulher
Oh, chora pela minha aflição
A minha virgindade está morta.
Guarda o espelho.
Porque estou pálido na cara
Hoje as asas ainda estão penduradas
Mas estou livre da virgindade
Agora olho com outros olhos
Um desejo oculto tornou-se realidade
Livre de todo o medo e angústia
A virgindade está finalmente morta.
Livre de todo o medo e angústia
A virgindade está finalmente morta.