Ottodix — Arabeschi del destino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arabeschi del destino" de Ottodix.
Letra
L’alfiere conquisterà
la torre in diagonale,
muovendo
l’imprevedibile
gli arabeschi della storia
come scacchi muoveranno
concatenazioni di percorsi
che si scontreranno,
Ogni destino passerà,
a un altro s’incatenerà
ed ogni strada cambierà
il corso degli eventi
Architettonicasualitrame nello spazio
formerà.
Un uomo,
per quanto inutile,
morendo,
qualcosa sposterà
Spazi vuoti che velocemente
si riempiranno,
scardinando schemi piùcomplessi
che ne soffriranno.
Ogni destino passerà,
a un altro s’incatenerà,
ogni fantasma resterà
guardandoci negli occhi
Finanzieri — petrolieri — dame — condottieri,
da stanotte forse piùnessuno
facilmente dormirà.
E un semplice pedone puòmangiare
una regina come un re.
Arabeschi del destino (rep.)
Architettonicasualitrame nello spazio
formerà.
Tradução da letra
O Bispo conquistará
a torre na diagonal,
mover
o imprevisível
os arabesques da história
como o xadrez se moverá
concatenações do canal horário
isso vai colidir.,
Cada destino passará,
para outro será acorrentado
e cada estrada mudará
o curso dos eventos
Arquitectonicasualitrames no espaço
formulario.
Homem,
por mais inútil que seja,
morrer,
algo se moverá.
Espaços em branco tão rápido
eles vão encher,
scardinando schemas como morecomplex
que sofrerá.
Cada destino passará,
para outro será acorrentado,
cada fantasma permanecerá
olhando nos nossos olhos
Financiadores-petroleiros-Damas-condutoras,
a partir desta noite talvez não mais
ele vai dormir facilmente.
E um simples bolo pedonal
uma rainha como um rei.
Arabeschi del destino (Rep.)
Arquitectonicasualitrames no espaço
formulario.