Otto Virgial — Got The Blues About Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got The Blues About Rome" de Otto Virgial.
Letra
Oh, I woke up this morning, same thing on my mind
I woke up this morning, same thing on my mind
Didn’t have nobody, jump me up and down
Well, I got the blues about Rome, boy, Rome is not my home
Got the blues about Rome, boy, Rome is not my home
Don’t worry about me, baby, I’ll be there 'fore long
Oh, sometime I think my girl’s too sweet to die
Sometime I think my girl’s too sweet to die
Then again I think she ought to be buried 'live
Well, I’m just standin' here, wonderin', would a matchbox hold my clothes?
Standin' here, wonderin', matchbox hold my clothes?
Ain’t got so many matches, got so far to go
Well, I’ve got nineteen women, and I b’lieve I want one more
I’ve got nineteen women, b’lieve I want one more
That one more suit me, gonna let that nineteen go
Well, I feel like jumpin' through the old keyhole in your door
I feel like jumpin' through the keyhole in your door
«When you jump through here, you sure won’t jump no more.»
Tradução da letra
Acordei esta manhã, com a mesma coisa na cabeça.
Acordei esta manhã, com a mesma coisa em mente.
Não tinha ninguém, saltava-me para cima e para baixo
Bem, estou triste por Roma, rapaz, Roma não é a minha casa.
Tenho tristeza por Roma, rapaz, Roma não é a minha casa
Não te preocupes comigo, querida, estarei lá por muito tempo.
Às vezes acho que a minha miúda é demasiado doce para morrer.
Às vezes acho que a minha miúda é demasiado doce para morrer.
Mas acho que ela devia ser enterrada ao vivo.
Bem, só estou aqui, a pensar, Será que uma caixa de fósforos segura as minhas roupas?
Aqui, a pensar, a caixa de fósforos segura as minhas roupas?
Não tenho tantos fósforos, tenho tanto para fazer
Bem, tenho dezanove mulheres, e acho que quero mais uma.
Eu tenho dezanove mulheres, b'Lieve eu quero mais uma
Aquele mais Fica-me bem, vou deixar passar aquele dezanove.
Bem, apetece-me saltar pelo Buraco da fechadura da tua porta.
Apetece-me saltar pelo Buraco da fechadura da tua porta
"Quando saltares por aqui, não vais saltar mais.»