Otto Reutter — Wir Reizend Sind Die Frauen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir Reizend Sind Die Frauen" de Otto Reutter.
Letra
Wie reizend sind die Frauen, fast jede mir gefällt
sie sind vom Manne abgesehen, das Schönste auf der Welt.
Besonders so ein Bräutchen, Was kann wohl süßer sein
Doch wenn man se geheirat hat, da fällt man manchmal rei ., rei.
Rein und lieblich ist so’n junges Weibchen
Auf dem Schoß hast Du Dein Turteltäubchen
jedoch das Glück das Große hält ein Jahr allenfalls
Erst hast’se offen Schoße, dann hast’se offen Hals.
Wie reizend sind die Frauen, es ist ne alte Geschicht
Sie feiern oft Geburtstag, aber älter wärn'se nicht.
Komm nicht ins Mittelalter, so manche die ich kenn
Läuft heute noch als Backfisch rum, und ist längs Maj …, Maj,
Majonäse schmeckt oft etwas ranzig,
manche Frau’n sind 10 Jahr 29,
sie komm nicht in die 30, davor ham’se nen graus
Aber wenn’se erst mal drin sind, da komm’se nicht mehr raus.
Wie reizend sind die Frauen, doch manchmal ist es toll
Sie woll’n stets neue Kleider ham und ham die Schränke voll.
Sie gehen nach der Mode nichts Neues ist ihnen fremd
Ich glaube wenn es Mode wär, dann käm'se auch im He., He.
Hemmt doch mal den Gang zum Damenschneider,
klagt nicht stets «wir brauchen neu Kleider»
ihr seid brav wie die Eva, kaum dass sie eins erschien
da sagt sie schon zum Adam «du ich hab nichts anzuziehn»
Ich liebte eins ein Mädchen, doch später schrieb’se mir
Leb Wohl ist auch mein Körper fort, die Seel bleibt bei Dir.
Ja dachte ich, Du bist wirklich ne Seele von nem Weib
Jedoch die Seele liebe ich nicht, ich liebe mehr den Lei., Lei.
Leider blieb sie fort, ich hab geschrieben
Liebes Kind, du scheinst mich nicht zu lieben
Du schickst mir deine Seele, das hat doch keinen Zweck
Komm lieber mit dem Körper her und lass die Seele weg.
Ein Backfisch wurde leidend, er war mal blass mal rot
mir scheint du kriegst die Masern noch, sagt die Mama voll Not
Wer sie als Kind nicht hatte, kriegt später sie geschwindt,
sie ruft den Arzt, der prüft den Fall, und merkt se kriegt ein Kin., Kin.
Kinder, Kinder was sind das für Sachen,
noch so jung und sowas schon zu machen!
Die Mutter fragt «Sind's Masern?», der Doktor aber spricht:
«Ne Kinderkrankheit ist es, aber Masern sind es nicht»
Wie reizend sind die Frauen, nur sie sind unser Glück
Sie sind, das weiß ein jeder Mann, des Herrgotts Meisterstück.
Nur eines macht mich stutzig, Gott schuf für uns die Frau
Er selbst jedoch nahm keine sich, dazu war er zu schlau.
Schau mal an, er hielt die Frau’n sich ferne,
denn er wusst, die Frauen herrschen gerne.
Hät er ne Frau genommen, da konnt es ihn passiern,
da wär er nicht der Herrgott mehr, da würde sie regiern.
Tradução da letra
Que lindas são as mulheres, quase todas de quem gosto.
além do homem, são a coisa mais bonita do mundo.
Especialmente uma noiva assim, o que pode ser mais doce
Mas quando você se casa com se, às vezes você cai rei ., Fecho.
Pura e encantadora é uma jovem mulher
No teu colo tens os teus pombinhos
no entanto, a felicidade o grande detém um ano no melhor dos casos
Primeiro a volta aberta, depois o pescoço aberto.
Que lindas são as mulheres, é uma velha história.
Muitas vezes celebram o seu aniversário, mas não seriam mais velhos.
Não venhas para a Idade Média, alguns eu sei
Corre hoje como um Backfisch, e é alongado Maj..., Maj,
Maionese muitas vezes tem um sabor ligeiramente rançoso,
algumas mulheres têm 10 anos 29,
ela não entra na 30, antes de ham ' se Nen graus
Mas quando se está lá dentro, não se pode sair.
Que lindas são as mulheres, mas às vezes é óptimo.
Ela sempre quis roupas novas, fiambre e presunto, os armários cheios.
Vão atrás da moda. nada de novo lhes é estranho.
Acho que se fosse moda, também apareceria., Fechar.
Inibe a passagem para as senhoras alfaiate,
nem sempre reclama " precisamos de roupas novas»
és tão boa como a Eve assim que ela apareceu.
já que ela já disse ao Adam: "Não tenho nada para vestir.»
Eu amava uma rapariga, mas depois escrevi - me
Adeus também meu corpo se foi, a alma permanece com você.
Sim, eu pensei que você é realmente uma alma de uma mulher.
No entanto, eu não amo a alma, Eu amo a Lei mais., Lei.
Infelizmente ela ficou longe, eu escrevi
Querida criança, parece que não me amas
Envias-me a tua alma, não tem propósito.
É melhor vir aqui com o corpo e deixar a alma ir.
Um peixe assado estava a sofrer, ele estava vermelho pálido
parece-me que ainda tens sarampo, diz a mãe em perigo.
Se não o tivesses em criança, tê-lo-ias mais tarde.,
ela liga ao médico, que verifica o caso, e percebe que o SE tem um parente., Parente.
Crianças, crianças, o que são estas coisas?,
ainda tão jovem e algo para fazer!
A mãe pergunta: "é sarampo?"mas o doutor fala:
"É uma doença infantil, mas o sarampo não é»
Que lindas são as mulheres, só que elas são a nossa felicidade.
São, todos os homens sabem, a obra-prima do Senhor Deus.
Só uma coisa me deixa perplexo, Deus criou para nós a mulher.
No entanto, ele não tomou nenhum, ele era muito inteligente.
Olha para ele, ele manteve a mulher longe.,
porque ele sabia que as mulheres gostam de governar.
Se ele tivesse levado uma mulher, porque poderia passar por ele,
já que ele não seria mais o Senhor Deus, já que ela reinaria.