Otto Ohm — Ogni Piccolo Particolare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni Piccolo Particolare" de Otto Ohm.
Letra
Non devi avere gli occhi dell’antilope
Per risultare ad uno come me
Non devi muoverti con la flessuosità
Tonica
Di chi conosce bene come fare
Io non gli darei peso a chi ti vuole
Lucida
Come le paginette di un giornale
Non devi stare tre ore buone
Avere un trucco da star
Capi firmati, denti dorati o cani razza
Chihuahua
Ogni piccolo particolare inevitabilmente
Porta a te
In mente solo parole slegate
Come la prima volta fai sembrare ogni
Cosa
Ogni piccolo particolare mi parla a voce
Bassa del tuo essere
Ti ho trovata e non riesci a scappare
Se ti ritrovo in ogni piccolo particolare
Dentro agli occhi delle persone
Nella valigia che preparo per correre da
Te, da te
Non devi necessariamente ridere
Per risultare ad uno come me
Mostrarti interessata alle mie osservazioni critiche
Per farmele apparire meno stupide
Se me lo chiedi certo che potremmo
Scioglieri
E cominciare ad essere noi soli
Senza domande su quelle cose che stanno in superficie
Per darci un tono, sembrare forti
Vedere quel che succede
Ma perchè succede?
Ogni piccolo particolare inevitabilmente
Porta a te
In mente solo parole slegate
Come la prima volta fai sembrare ogni
Cosa
Ogni piccolo particolare mi parla a voce
Bassa del tuo essere
Ti ho trovata e non riesci a scappare
Se ti ritrovo in ogni piccolo particolare
(Grazie a ^Kly^ per questo testo)
Tradução da letra
Não tens de ter olhos de antílope.
Para alguém como eu
Você não tem que se mover com flexuosidade
Tonica
Dos que sabem fazer
Eu não daria peso àqueles que te querem
Brilhante
Como as páginas de um jornal
Não precisas de passar três horas boas.
Ter uma maquiagem de estrela
Cabeças assinadas, dentes de ouro ou cães de raça
Chihuahua
Cada pequeno detalhe inevitavelmente
Trá-lo até ti
Em mente apenas palavras soltas
Como é que a primeira vez que fazes
Coisa
Cada pequeno detalhe fala comigo.
Baixo do teu ser
Encontrei-te e não podes escapar.
Se te encontrar em todos os pequenos detalhes
Dentro dos olhos das pessoas
Na mala de que me preparo para fugir
Tu, Tu dás-te
Não tens necessariamente de rir.
Para alguém como eu
Mostra-te interessado nas minhas observações críticas.
Para os fazer parecer menos estúpidos
Se me perguntares, claro que podemos.
Caldeirao
E começar a ser nós sozinhos
Sem perguntas sobre aquelas coisas que estão à superfície
Para nos dar um tom, pareça forte.
Veja o que acontece
Mas porque é que isso acontece?
Cada pequeno detalhe inevitavelmente
Trá-lo até ti
Em mente apenas palavras soltas
Como é que a primeira vez que fazes
Coisa
Cada pequeno detalhe fala comigo.
Baixo do teu ser
Encontrei-te e não podes escapar.
Se te encontrar em todos os pequenos detalhes
(Graças a ^Kly^ para este texto)