Otto Ohm — La Vita E Che Ci Fai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vita E Che Ci Fai" de Otto Ohm.
Letra
Brillantini
Forse e' tutto quello che ci resta
C’e' chi se li attacca
E chi da dosso se li scrolla
Non sa
Al momento cerco solo una risposta
La vita e che ci fai
Luccichini
Tanti da coprire una montagna
Sfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
Da chi
Non ha avuto e allora tutto quanto compra
La vita e che ci fai
Come Steve McQueen in un papillon
I’m movin' out of Babylon
Da questa freddezza che spacca una notte
Di spendi mostra quello che hai
Da quello che ogni giorno sei costretto a fare
Per esser definito una persona normale
Per chi?
Per fare cosa?
Tu sei il super maschio
Lei la super femmina
State bene insieme a 180 su una macchina
Vestiti alla moda
Pensa un po' alla gnocca
Quando ti e' possibile
Tu prendi i soldi e scappa
E coi soldi in tasca non c’e' niente che ti tocca
Questa e' la lezione
Da imparare in fretta
Credere che sia cosi' diventa la salvezza
Credere che sia cosi' diventa la salvezza
Brillantini
Forse e' tutto quello che ci resta
C’e' chi se li attacca
E chi da dosso se li scrolla
Non sa
Al momento cerco solo una risposta
La vita e che ci fai
Luccichini
Tanti da coprire una montagna
Sfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
Da chi
Non ha avuto e allora tutto quanto compra
La vita e che ci fai
Come Steve McQueen in un papillon
I’m movin' out of Babylon
Non sento il bisogno di assomigliare a qualcuno
Per non essere solo
E tu non mi dovrai mostrare cio' che hai
Per poi farmi vedere tutto quel che non sei
La necessita' di identificarsi
Fanno una centrifuga
Con il tuo cervello
E ti senti al muro se non puoi fare il modello
Io sono un’icona
Tu fai la velina
Una sopra l’altra
Che fanno una stellina
Tanto a chi lavora bastera' la Novalgina
Per il mal di testa
Per il mal di schiena
Solo un ingranaggio in questo piccolo sistema
Solo un ingranaggio in questo piccolo sistema
Brillantini
Forse e' tutto quello che ci resta
C’e' chi se li attacca
E chi da dosso se li scrolla
Non sa
Al momento cerco solo una risposta
La vita e che ci fai
Luccichini
Tanti da coprire una montagna
Sfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
Da chi
Non ha avuto e allora tutto quanto compra
La vita e che ci fai
La vita e' che ci fai
Tradução da letra
Brilho
Talvez seja tudo o que nos resta.
Há quem os ataque.
E que os abana
Não sei.
De momento, só estou à procura de uma resposta.
A vida e o que fazes
Luccicini
Tantos para cobrir uma montanha
Escapei daqueles sorrisos que parecem uma gorjeta.
De quem?
Ele não tinha e depois tudo o que compra
A vida e o que fazes
Como o Steve McQueen de laço
Vou sair da Babilónia
Desta frieza que parte uma noite
De gastar mostrar o que você tem
Do que todos os dias você é forçado a fazer
Ser chamado de pessoa normal
Para quem?
Para fazer o quê?
Tu és o super macho.
Ela é a super fêmea.
Olhar bem junto com 180 em um carro
Roupas de moda
Pensa na Miúda.
Quando puderes.
Pegas no dinheiro e foges.
E com o dinheiro no bolso, não há nada que te toque.
Esta é a lição
Aprender rapidamente
Crer que é assim se torna salvação
Crer que é assim se torna salvação
Brilho
Talvez seja tudo o que nos resta.
Há quem os ataque.
E que os abana
Não sei.
De momento, só estou à procura de uma resposta.
A vida e o que fazes
Luccicini
Tantos para cobrir uma montanha
Escapei daqueles sorrisos que parecem uma gorjeta.
De quem?
Ele não tinha e depois tudo o que compra
A vida e o que fazes
Como o Steve McQueen de laço
Vou sair da Babilónia
Não sinto necessidade de parecer alguém
Para não estar sozinho
E não tens de me mostrar o que tens
E depois deixa-me ver tudo o que não és
A necessidade de identificar
Eles fazem uma centrifugadora
Com o teu cérebro
E você sente na parede se você não pode fazer o padrão
Eu sou um ícone
Você faz o tecido.
Um em cima do outro
Que fazem uma pequena estrela
Novaltina é suficiente para aqueles que trabalham.
Para dores de cabeça
Para dores nas costas
Apenas uma engrenagem neste pequeno sistema
Apenas uma engrenagem neste pequeno sistema
Brilho
Talvez seja tudo o que nos resta.
Há quem os ataque.
E que os abana
Não sei.
De momento, só estou à procura de uma resposta.
A vida e o que fazes
Luccicini
Tantos para cobrir uma montanha
Escapei daqueles sorrisos que parecem uma gorjeta.
De quem?
Ele não tinha e depois tudo o que compra
A vida e o que fazes
A vida é o que fazes