Otto Ohm — B.E.M. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B.E.M." de Otto Ohm.
Letra
Piena di facce e di numeri
Di lunghe attese
Mentre un sopriro tira giù il soffitto
Tutto diventa scalfibile come tintura lavabile
Guarderò gli aereoplani mentre decollano
Sto qui
Ad immaginare paesi lontani
Cose che mi invento per non disilludermi
Per non disilludermi
Io
Credevo in tante cose così stupide
Che un pò me ne vergogno a
Raccontartele
Del buio in cui mi avvolgo per difendermi
Da quelle lune in Sagittario
La vita è tutta qui
Mettersi a gridare ad un mondo di ipocriti
E aver qualcosa in cui sperare
Tra virgolette e spigoli
Come le file al bancomat di venerdì
La vita è tutta qui
Io
Volevo solo urlare come siamo soli
Nel nostro squalido pensare solo a noi
Cambiare faccia e all’occorenza ridere
Dello spettro della nostra età
Io
Credevo in tante cose così stupide
Che un pò me ne vergogno a
Raccontartele
Del buio in cui mi avvolgo per difendremi
Da quelle lune in Sagittario
Tradução da letra
Cheio de rostos e números
De longas esperas
Enquanto um suspiro puxa o tecto
Tudo se torna escamoso como um corante lavável
Vou ver os aviões a descolar.
Estou aqui.
Imaginar países distantes
Coisas que invento para não ficar desapontado
Para não me desapontar
Eu
Eu acreditava em tantas coisas estúpidas.
Que tenho um pouco de vergonha
Dizer
Da escuridão em que me enrolo para me defender
Das luas de Sagitário
A vida está aqui
Começa a gritar com um mundo de hipócritas
E ter algo para esperar
Entre aspas e arestas
Como registar no multibanco na sexta-feira
A vida está aqui
Eu
Só queria gritar como se estivéssemos sozinhos.
Na nossa sórdida só pensamos em nós
Mudar a face e, se necessário, rir
Do espectro da nossa era
Eu
Eu acreditava em tantas coisas estúpidas.
Que tenho um pouco de vergonha
Dizer
Da escuridão em que me enrolo para me defender
Das luas de Sagitário