Otto Normal — Der Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Tag" de Otto Normal.
Letra
Ich wach auf als die Sonne mich weckt
Mein Schatz hat den Tisch schon zum Frühstück gedeckt
Es gibt Müsli mit Früchten Eier mit Speck
Die Croissants sind noch warm der Kaffe der schmeckt
Mit ihr zusammen wird der Tag heut perfekt
Doch dann sagt sie, sie muss leider weg
Gibt mit nen Kuss geht aus der Tür
Spricht nichts dagegen und alles dafür
Dass sie noch bleibt dass sie nicht geht
Nicht jeder hat Zeit für Spontanität
Es kommt so oft vor man muss sich entscheiden
Heute nicht da lass ich mich treiben
Denk mir dann soll’s so sein
Ich wär jetzt zwar gern mit ihr zu zweit allein
Dann leb ich halt weiter in den Tag hinein
Ich sitz noch da es ist so um die eins
Bafti kommt zur
Küche rein und meint uh ist das heiß
Hey Chabezo hast du
Hat Lust n paar Bahnen im Freibad zu schwimmen
Tischtennis zu spielen und vom Dreier zu springen
Ich sag O.K. bin ich dabei
Stehen vor der Kasse um viertel nach zwei
Wir ziehen uns um der Himmel wird grau
Es blitzt und donnert und windet wie sau
Der Bademeister meint ganz trocken
Das Becken bleibt leer der Dreier geschlossen
Und er bleibt bei seinem nein
Na gut was soll’s dann soll’s so sein
Dann leben wir halt weiter in den Tag hinein
Ein Sommergewitter umkreist die Stadt
Wir stellen uns unter im Irish Pub
Wir wollen zum Bahnhof weil hier nichts mehr geht
Ich Bestell nur noch schnell zwei Bier auf n Weg
Ja wir lassen alles auf uns zu komm'
Mein Telefon klingelt hab ich oder du s
Komm Baff nimm ab wär cool wenn du’s tust
Und Baff kriegt die News die fettesten Crews
Spielen heut Abend nen geiles Konzert
Und wir gehen zu Fuß weil keiner mehr fährt
Doch Kartenverkauf ist seit drei schon gesperrt
Und wir komm' wir nicht rein
War eh zu teuer dann soll’s halt so sein
Ganz egal wir leben halt weiter in den Tag hinein
Das ist schon gut wir nehmen den Zug
Und fahren zurück
Wir sind uns einig dieser Tag ist verrückt
Wir gehen zu Videothek und holen nen Film
Egal was passiert
Heut Abend da wollen wir einfach nur chillen
Dann sind wir daheim ist schon halb zehn
Baff hast du Lust den Film anzusehen
Er grinst mich an und sagt eigentlich nein
Sonst schlafen wir beide wahrscheinlich gleich ein
Er holt die Gitarre ich hol was zu Schreiben
Er sucht nach Chords ich such nach Reimen
Er spielt den Song ich stimm mit ein
Oft braucht man nicht viel zum glücklich sein
Wir leben viel zu selten in den Tag hinein
Das ist alles was ich will
Das ist alles was ich will
Tradução da letra
Acordo quando o sol me acorda
A minha querida já preparou a mesa para o pequeno-almoço.
Há muesli com ovos de fruta com bacon.
Os Croissants ainda estão quentes o café que sabe
Com ela, o dia de hoje será perfeito.
Mas depois ela diz que tem de ir embora.
Dá com o Nen kiss sai pela porta
Não fala nada contra ela e tudo por ela
Que ainda permanece que não vai
Nem todos têm tempo para espontaneidade.
Acontece tantas vezes que tens de decidir
Hoje não me deixo arrastar
Pense para mim então será assim
Gostaria agora de ficar a sós com ela.
Então eu vivo mais para o dia
Eu ainda estou sentado lá é tão perto do um
Bafti vem a
Cozinha pura e significa que está quente
Chabezo!
Tem desejo de nadar em poucas faixas na piscina exterior
Jogar ténis de mesa e saltar do Ménage à trois
Eu digo OK estou dentro
À frente do caixa às duas e um quarto.
Movemo-nos ao redor do céu torna-se cinzento
Ele brilha e troveja e ventos como a semeadura
O salva-vidas significa completamente seco.
A piscina continua vazia, o trio fechado
E ele fica com o seu não
Bem, então como deve ser?
Depois vivemos o dia
Uma tempestade de Verão rodeia a cidade
Apresentamo-nos no bar irlandês.
Queremos ir para a estação porque não sobrou nada.
Só peço duas cervejas por n
Sim, deixamos tudo sobre nós para vir.
O meu telefone toca eu ou tu
Vá lá, Baff, vai-te embora seria fixe se o fizesses.
E o Baff recebe as notícias as equipas mais gordas
Toca esta noite nen geiles Konzert
E andamos Porque já ninguém conduz.
Mas as vendas de bilhetes foram bloqueadas por três
E não entramos
Era muito caro de qualquer maneira, então deveria ser tão
Não importa nós vivemos apenas mais para o dia
Não faz mal apanharmos o comboio.
E conduzir de volta
Estamos de acordo, Este dia é de loucos.
Vamos ao Videothek e vamos ao cinema.
Aconteça o que acontecer
Esta noite só queremos relaxar
Então estamos em casa já são dez e meia.
Queres ver o filme?
Ele rala-se para mim e diz que não.
Caso contrário, ambos provavelmente adormecemos.
Ele fica com a guitarra eu consigo algo para escrever
Ele está à procura de acordes eu estou à procura de rimas
Ele toca a canção que eu afino com um
Muitas vezes você não precisa de muito para ser feliz
Vivemos muito raramente no dia
É tudo o que quero
É tudo o que quero