Otto Brandenburg — To Lys På Et Bord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Lys På Et Bord" de Otto Brandenburg.
Letra
To lys på et bord, tre forløsende ord
Fire glas fylde med ungdommens mod
Fem slags smil til dessert, seks små kys — tre til hver
Blev betalt med vort hjerteblod
En ond parodi på en spildt poesi
Det' alt, hva' der findes i dag
For de smil og de ord, der blev sagt ved det bord
Har vi glemt midt i tidens jag
Hvordan er det sket? Har vi slet ikke set
At de lys brændte hurtigt ned
Og tiden, der kom, blev så håbløs og tom
Hvorfor ska' det vare ved?
To lys på et bord, tre forløsende ord
Fire glas fyldt med ungdommens mod
Fem slags smil til dessert, seks må kys — tre til hver
Blev betalt med vort hjerteblod
Hvordan er det sket? Har vi slet ikke set
At de lys brændte hurtigt ned
Og tiden, der kom, blev så håbløs og tom
Hvorfor ska' det vare ved?
To lys på et bord, tre forløsende ord
Fire glas fyldt med ungdommens mod
Fem slags smil til dessert, seks må kys — tre til hver
Blev betalt med vort hjerteblod
Blev betalt med vort hjertes blod
Tradução da letra
Duas velas numa mesa, três palavras redentoras
Quatro copos cheios de coragem da Juventude
Cinco tipos de sorrisos para sobremesa, seis pequenos beijos-três para cada
Foi pago com o sangue do nosso coração
Uma paródia maléfica de uma poesia derramada
É tudo o que há hoje
Pelos sorrisos e pelas palavras que foram ditas naquela mesa
Será Que nos esquecemos no meio da pressa do tempo
Como é que isto aconteceu? Temos visto
Que as velas arderam rapidamente
E o tempo que chegou foi tão sem esperança e vazio
Porque deve durar?
Duas velas numa mesa, três palavras redentoras
Quatro copos cheios de coragem da Juventude
Cinco tipos de sorrisos para sobremesa, seis podem beijar-três para cada
Foi pago com o sangue do nosso coração
Como é que isto aconteceu? Temos visto
Que as velas arderam rapidamente
E o tempo que chegou foi tão sem esperança e vazio
Porque deve durar?
Duas velas numa mesa, três palavras redentoras
Quatro copos cheios de coragem da Juventude
Cinco tipos de sorrisos para sobremesa, seis podem beijar-três para cada
Foi pago com o sangue do nosso coração
Foi pago com o sangue do nosso coração