Ottmar Liebert — Heart Still/Beating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Still/Beating" de Ottmar Liebert.
Letra
Dennis Cathy
Move To This
My Beating Heart
You ask how I feel and I lie
But you know the answer
Words mean nothing
Read my eyes they say everything
I can’t hide the truth although I’ve tried
If you get real close you’ll know I lied
Listen to the sound of my beating heart
You can make it start whenever you want
Baby you’re the one triggers off my drum
And it turns me on when I’m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
The still of the night gets so loud
Thats it’s almost defening
I can’t run from myself or from you
I can’t stop it happening
My knees get weak and I can’t speak
I can’t catch my breath when you’re next to me
Listen to the sound of my beating heart
You can make it start whenever you want
Baby you’re the one triggers off my drum
And it turns me on when I’m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
I don’t think that I could live without you
I’m sure your touch keeps me alive
My heart’s let you know a thousand times
What words can never say.
Listen to the sound of my beating heart
You can make it start whenever you want
Baby you’re the one triggers off my drum
And it turns me on when I’m in your arms
The sound you hear in the dark is my beating heart
The sound you hear in the dark is my beating heart
Tradução da letra
Dennis Cathy
Mover Para Isto
O Meu Coração A Bater
Perguntas como me sinto e minto
Mas sabes a resposta.
As palavras não significam nada.
Leiam os meus olhos dizem tudo
Não posso esconder a verdade apesar de ter tentado
Se te aproximares muito, saberás que menti.
Ouve o som do meu coração a bater
Podes fazer com que comece quando quiseres.
Baby you're the one triggers of my drum
E excita-me quando estou nos teus braços
O som que ouves no escuro é o meu coração a bater
O som que ouves no escuro é o meu coração a bater
O silêncio da noite faz tanto barulho
Está quase a enfraquecer.
Não posso fugir de mim ou de TI.
Não consigo evitar que aconteça.
Os meus joelhos ficam fracos e não consigo falar.
Não consigo recuperar o fôlego quando estás ao meu lado.
Ouve o som do meu coração a bater
Podes fazer com que comece quando quiseres.
Baby you're the one triggers of my drum
E excita-me quando estou nos teus braços
O som que ouves no escuro é o meu coração a bater
O som que ouves no escuro é o meu coração a bater
Acho que não conseguiria viver sem ti.
Tenho a certeza que o teu toque me mantém vivo.
O meu coração diz-te mil vezes
Que palavras nunca podem dizer.
Ouve o som do meu coração a bater
Podes fazer com que comece quando quiseres.
Baby you're the one triggers of my drum
E excita-me quando estou nos teus braços
O som que ouves no escuro é o meu coração a bater
O som que ouves no escuro é o meu coração a bater