Otis Spann — Hungry Country Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Country Girl" de Otis Spann.
Letra
Now, my baby’s a country girl,
And she just can’t help herself.
Yes, my baby’s a country girl,
And she just can’t help herself.
And every time I tell her I’m gonna leave her,
She say I don’t want nobody else.
I sat around and cried,
'til the tears run down my cheek.
Yes, I sat around at night and cried,
'til the tears run down my cheek.
I said Baby, don’t you worry,
I got you plenty milk and meat.
One day baby, you gonna think your dad’s gone.
Oh, baby. Don’t every think your dady’s gone.
Well, you know he right there with you,
Standing in blood and all.
Well, I buys her everything she need,
She don’t even have to go nowhere.
My baby gets everything she needs,
She don’t even have to go nowhere.
Now, God aughta bless me, aughta bless me I even bought that girl some help.
Weren’t for lipstick and powder,
No I don’t know what my baby would do.
Weren’t for lipstick and powder,
I don’t know what in the world that girl would do.
But I love that woman in this story I’m tellin' you.
Baby, honey, do you feel alright?
Hey, baby, I wanna know do you feel alright?
I wanna love you baby,
Ff you tell me daddy you knew I ain’t tired tonight.
Tradução da letra
Agora, o meu bebé é uma rapariga do campo,
E ela não consegue evitar.
Sim, o meu bebé é uma rapariga do campo,
E ela não consegue evitar.
E sempre que lhe digo que a vou deixar,
Ela diz que não quero mais ninguém.
Sentei-me e chorei,
até as lágrimas correrem pela minha bochecha.
Sim, sentei-me à noite e chorei.,
até as lágrimas correrem pela minha bochecha.
Eu disse Querida, não te preocupes.,
Trouxe-te muito leite e carne.
Um dia, querida, vais pensar que o teu pai se foi.
Oh, querida. Nem todos pensem que o vosso pai morreu.
Bem, Tu sabes que ele está ali contigo.,
De pé no sangue e tudo.
Bem, eu compro-lhe tudo o que ela precisa.,
Ela nem precisa de ir a lado nenhum.
O meu bebé tem tudo o que precisa,
Ela nem precisa de ir a lado nenhum.
Agora, Deus aughta abençoe-me, aughta abençoe-me até comprei alguma ajuda àquela rapariga.
Não eram para batom e pó.,
Não, Não sei o que o meu bebé faria.
Não eram para batom e pó.,
Não sei o que aquela rapariga faria.
Mas eu amo aquela mulher nesta história que te estou a contar.
Querida, querida, sentes-te bem?
Querida, Quero saber se te sentes bem.
I wanna love you baby,
Se me disseres, papá, sabias que não estou cansado esta noite.