Otis Redding — Ton Of Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton Of Joy" de Otis Redding.
Letra
My baby nothing but a ton of joy
Children, yes she is one ton of joy
My baby nothing but a ton of joy
Love, love, love, love, love, lovely
Lovely ton of joy
The way she love me makes me know I’m a man
What she do for me you don’t understand, children
Baby, you’re a ton of joy
Lovely, lovely, lovely ton of joy
She’s got what all men are trying to find
Drives a strong man practically out of his mind, children
She gives the blind man eyes to see, y’all
She knocks a preacher man straight on his knees, y’all
Baby, baby, you’re a ton of joy
Girl, I love, I love your ton of joy
Children, the way she loves me makes me wanna learn
You sets me on fire, but I’m willing to burn, children, ooh
Baby, you’re a ton of joy
A lovely, lovely, lovely ton of joy
Children, the way she loves me makes me wanna learn
You sets me on fire, but I’m willing to burn, children, ooh
Girl, you just a ton of joy
A lovely, lovely, lovely ton of joy, gotcha
You love girl, I love you, baby
No matter what you do, girl
I’m gonna keep loving you
No matter what you say
You got one hundred tons of —
One hundred ton of joy, baby
You don’t weigh but a hundred
But I just love you
Don’t weigh but a hundred
I love the way you look, now
Tradução da letra
O meu bebé nada mais que uma tonelada de alegria
Crianças, sim ela é uma tonelada de alegria
O meu bebé nada mais que uma tonelada de alegria
Amor, amor, amor, amor, amor, adorável
Bela tonelada de alegria
A maneira como ela me ama faz-me saber que sou um homem
O que ela faz por mim vocês não entendem, crianças.
Querida, és uma tonelada de alegria
Adorável, adorável, adorável tonelada de alegria
Ela tem o que todos os homens estão a tentar encontrar.
Põe um homem forte praticamente fora de si, crianças.
Ela dá olhos de cego para ver, vocês todos.
Ela bate num pregador de joelhos, pessoal.
Baby, baby, you're a ton of joy
Miúda, eu amo, Eu amo a tua tonelada de alegria
Crianças, a maneira como ela me ama faz-me querer aprender
Pegas-me fogo, mas estou disposto a arder, crianças.
Querida, és uma tonelada de alegria
Uma adorável, adorável, adorável tonelada de alegria
Crianças, a maneira como ela me ama faz-me querer aprender
Pegas-me fogo, mas estou disposto a arder, crianças.
Miúda, és uma tonelada de alegria
Uma adorável, adorável, adorável tonelada de alegria, Apanhei-te.
You love girl, I love you, baby
Faças o que fizeres, miúda
Vou continuar a amar-te
Não importa o que digas
Tens cem toneladas de —
Cem toneladas de alegria, querida
Não pesas mais que uma centena.
Mas eu amo-te
Não pesem mais que cem
Adoro a tua aparência, agora.