Otis Redding — Respect letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect" de Otis Redding.

Letra

What you want, honey, you got it
And what you need, baby, you got it
All I'm askin' is for a little respect when I come home
Hey now, hey hey hey, yeah now

Do me wrong, honey, if you wanna
You can do me wrong, honey, while I'm gone
But all I'm askin' is for a little respect when I come home
Ooh yeah now, hey hey hey, yeah now

Hey, little girl, you're so sweeter than honey
And I'm about to give you all my money
But all I'm askin', hey
Is a little respect when I get home
Hey hey hey, yeah now

Hey, little girl, you are sweeter than honey
And I'm about to give you all my money
But all I want you to do
Is just give it, give it
Respect when I come home, hey hey now
Hey hey hey, yeah now

Respect is what I want from you
Respect is what I need
Respect is what I want
Respect is what I need

Got to, got to have it
Got to, got to have it
Got to, got to have it
Got to, got to have it

Talkin'
Give us, give us, give us, give us
Give us, give us, give us, give us
Give us, give us some baby, everything I need

Tradução da letra

O que queres, querida?
E o que precisas, querida, tu consegues
Tudo o que peço é um pouco de respeito quando voltar para casa.
Hey now, hey hey hey hey, yeah now

Faz-me mal, querida, Se quiseres
Podes fazer-me mal, querida, enquanto eu estiver fora.
Mas tudo o que peço é um pouco de respeito quando voltar para casa.
Ooh yeah now, hey hey hey, yeah now

Ei, menina, és tão doce como o mel
E estou prestes a dar-te todo o meu dinheiro.
But all i'm askin', hey
É um pouco de respeito Quando chego a casa
Hey hey hey, hey, yeah now

Miúda, és mais doce que o mel.
E estou prestes a dar-te todo o meu dinheiro.
Mas tudo o que quero que faças
É só dar, dar
Respeita quando eu voltar para casa.
Hey hey hey, hey, yeah now

Respeito é o que quero de TI
Respeito é o que preciso
Respeito é o que eu quero
Respeito é o que preciso

# Got to, got to have it #
# Got to, got to have it #
# Got to, got to have it #
# Got to, got to have it #

A falar
Dá-nos, dá-nos, dá-nos, dá-nos
Dá-nos, dá-nos, dá-nos, dá-nos
Dá-nos, dá-nos um bebé, tudo o que preciso