Otis Redding — Outside Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Woman Blues" de Otis Redding.
Letra
If you lose your money, great god, don’t lose your mind
If you lose your money, great god, don’t lose your mind
If you lose your woman, please don’t fool with mine
I’m gonna buy me a bulldog, watch my lady while I sleep
I’m gonna buy me a bulldog, watch my lady while I sleep
Women these days, they’re so doggone crooked
Till they might make off 'fore day creep
Well, you can’t watch your wife, outside women too
You can’t watch your wife, outside women too
When you’re out with your women, wife will be at home
Cookin' your food, doin' your dirt, buddy, what you tryin' to do?
Oh, you can’t watch your wife, outside women too
Oh, you can’t watch your wife, outside women too
When you’re out with your women, wife will be at home
Cookin' your food, doin' your dirt, buddy, what you tryin' to?
Tradução da letra
Se perderes o teu dinheiro, grande Deus, não percas a cabeça.
Se perderes o teu dinheiro, grande Deus, não percas a cabeça.
Se perderes a tua mulher, por favor não brinques com a minha.
Vou comprar um bulldog, tomar conta da minha mulher enquanto durmo.
Vou comprar um bulldog, tomar conta da minha mulher enquanto durmo.
As mulheres hoje em dia são tão tortas
Até que se SAFEM
Bem, não podes olhar pela tua mulher, também por mulheres de fora.
Não podes tomar conta da tua mulher.
Quando saíres com as tuas mulheres, a tua mulher estará em casa.
A cozinhar a tua comida, a fazer a tua porcaria, amigo, o que estás a tentar fazer?
Oh, não podes olhar pela tua mulher, também por mulheres de fora.
Oh, não podes olhar pela tua mulher, também por mulheres de fora.
Quando saíres com as tuas mulheres, a tua mulher estará em casa.
A cozinhar a tua comida, a fazer a tua porcaria, amigo, o que estás a tentar?