Otis Redding — Gone Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Again" de Otis Redding.
Letra
The sun is gone away
It is dark in the day
No kids are laughing
And none are playing
No flowers have grown
Since the month of May
That’s how it’s been
Since you’ve gone again
One you left without a reason
Two without a pleasing
Three with a terrible pain
Four you’re gone again
Picture a winter
Without any snow
Look up at the sky
There’s no star that glow
Picture a river
With nowhere to flow
That’s how it’s been, honey
Since you’ve gone again
One without a reason
Two without a pleasing
Three with a terrible pain
Four you’re gone again
I walked in the forest
Didn’t see no trees
Go to sleep at night
With a cold wind of breeze
I ain’t got no friends
I got cold enemies
That’s how it’s been
Honey, since you’ve gone again
Gone, gone again, gone, gone again
Gone mama, gone again, yes, you are
Where can I find you? I need you, darling
Where can I get to you? I want you, mama baby
I love you, darling, I need you, oh gone again
Come back to me, baby
Tradução da letra
O sol foi-se embora
Está escuro no dia
Não há crianças a rir.
E ninguém está a jogar
Nenhuma flor cresceu
Desde o mês de Maio
É assim que tem sido
Desde que voltaste
Um que deixaste sem uma razão
Dois sem um agradável
Três com uma dor terrível.
Quatro você está fora de novo
Imagine um inverno
Sem neve
Olha para o céu
Não há estrela que brilhe
Imagine um rio
Sem onde fluir
É assim que tem sido, querida.
Desde que voltaste
Um sem motivo
Dois sem um agradável
Três com uma dor terrível.
Quatro você está fora de novo
Caminhei pela floresta
Não vi árvores.
Dorme à noite
Com um vento frio de brisa
Não tenho amigos.
Tenho inimigos frios.
É assim que tem sido
Querida, desde que voltaste
Foi-se, foi-se outra vez, foi-se outra vez
Foi-se Mamã, foi-se outra vez, sim, és
Onde posso encontrar-te? Preciso de ti, querida.
Onde posso chegar até ti? Eu quero-te, Mamã bebé
Amo-te, querida, preciso de ti, oh, desaparece outra vez.
Volta para mim, querida