Otis Redding — Everybody Makes A Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Makes A Mistake" de Otis Redding.
Letra
Out in the street
Playin' all night long
While the one that loved me Man, she was sitting at home
Oh i didn’t worry, i was a fool
Playing the field
And running around having fun, man
I know everybody make a mistake sometime
But when i got home
My baby, she was gone
And i found her letter lying
Right there on the kitchen floor
It read, «i tried to wait
For you to come, honey
But like a fool
You were running around doing me wrong»
I’m sorry, i know, baby
Everybody make a mistake sometime
I know i made one
And oh, so if you are running around
With somebody else
Tryin' to satisfy
Man, you can’t satisfy you selfish self
So man, you gotta take heed
Listen to every word i’m saying
'Cause that same thing, man
Might happen to you one day
And you know that everybody
Man, i know that everybody
Make a mistake sometime
I know because i made mine
I made a great big one
Man, i made mine
I made a great big one
And i can’t do it no more
No, i’m never gonna do it
I want you to come back to me, baby
Tradução da letra
Na rua
A tocar a noite toda
Enquanto aquela que me amava, ela estava sentada em casa.
Não me preocupei, fui um idiota.
Jogar em campo
And running around having fun, man
Sei que toda a gente comete um erro um dia.
Mas quando cheguei a casa
A minha bebé, ela tinha desaparecido.
E encontrei a carta dela a mentir.
Ali mesmo no chão da cozinha.
Dizia: "tentei esperar.
Para vires, querida
Mas como um tolo
Estavas a correr por aí a fazer-me mal.»
Desculpa, eu sei, querida.
Toda a gente comete um erro.
Eu sei que fiz um.
E oh, então se você está correndo por aí
Com outra pessoa
Tentando satisfazer
Meu, não consegues satisfazer-te a ti próprio egoísta.
Então, meu, tens de ter cuidado.
Ouve tudo o que te digo
Porque é a mesma coisa, meu.
Pode acontecer-te um dia
E tu sabes que toda a gente
Meu, eu sei que toda a gente
Comete um erro um dia
Eu sei porque fiz a minha
Eu fiz um grande grande
Meu, eu fiz o meu.
Eu fiz um grande grande
E não posso mais fazê-lo
Não, nunca o vou fazer.
Quero que voltes para mim, querida.