Otis Redding — Direct Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Direct Me" de Otis Redding.
Letra
I done cried a river of tears
This you may not believe
But I’ve been crying for five long years
Afraid of all my fears
Love has got me now
In a terrible bet
I done lost the best little woman
That I ever had
So direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to my woman’s love
Shame on me, shame on me
I made a big mistake
When I see my babe again
I’m gonna bake me her favorite cake
Ten thousand dollar reward
For the first the one that finds her
When I get my hands on her, y’all
I’m gonna just chain and bound her
Somebody direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to my woman’s love
Deputy sheriff on your trail
The FBI, I know
They won’t fail, they can’t fail
They gonna bring you back
Somebody direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to that woman’s love
I got the feeling
I wanna feel it, y’all
Say I gotta feeling girl
Lord, I wanna feel it, now, now
I really do, really do, really
Really, I really do Oh we, I need your love, now
Need your lovin' now
Somebody direct me, now
Somebody direct me, now
Tradução da letra
Chorei um rio de lágrimas
Isto você pode não acreditar
Mas há cinco longos anos que choro.
Medo de todos os meus medos
O amor apanhou-me agora
Numa aposta terrível
Perdi a melhor mulherzinha
Que alguma vez tive
Por isso, leva-me directamente ao amor do meu bebé.
Guia-me directamente para o amor da minha mulher
Vergonha para mim, vergonha para mim
Cometi um grande erro.
When I see my babe again
Vou fazer-me o bolo preferido dela.
Recompensa de dez mil dólares
Pelo primeiro que a encontrar
Quando lhe puser as mãos em cima,
Vou acorrentá-la e amarrá-la.
Alguém me dirija directamente ao amor do meu bebé
Guia-me directamente para o amor da minha mulher
Xerife adjunto no seu encalço
O FBI, eu sei.
Eles não vão falhar, eles não podem falhar
Eles vão trazer-te de volta.
Alguém me dirija directamente ao amor do meu bebé
Leva-me directamente para o amor daquela mulher.
Tenho a sensação
Quero senti-lo, pessoal.
Diz que tenho de me sentir rapariga
Senhor, Quero senti - lo, agora, agora
A sério, a sério, a sério.
Preciso mesmo do teu amor, agora.
Preciso do teu amor agora
Alguém me dirija, agora.
Alguém me dirija, agora.