Otis Redding — Chained and Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chained and Bound" de Otis Redding.
Letra
Darling now, you made me change my mind
Can go no further, because you got me chained and bound, oh Taller than the tallest sky
Sweeter than a grape on a vine, now
Can go no further, because you got me chained and bound, right now, now
So glad, I’m so glad, I’m so glad
Oh, I don’t have to worry no more
Oh my my my Baby, somebody, somebody
What kind of life is this kind I’m trying living
Oh Lord, what kind of love is she trying to give me I feel like I’m standing up and telling the word
I’m chained to your love
Darling, oh Don’t break this little heart of mine
There’s no greater love than this love of yours and mine, oh You walk with your head in the sky
Darling don’t ever pass me by
I ain’t going no further, because you got me chained and bound, oh now
So glad, I’m so glad, I’m so glad
Lord, I don’t have to worry no more
She got me chained to her love, now
I don’t, I don’t want to be taken away, baby
I’m chained, I’m chained and a little bound, now, now, now
I’m chained, I’m chained to your love
I don’t, I don’t know darling I wanna to be taken away, now
Ou, just a little bit of soul
Just a little bit of soul, now…
Tradução da letra
Querida, fizeste-me mudar de ideias.
Não podes ir mais longe, porque me acorrentaste e amarraste, Oh Mais Alto que o céu mais alto
Mais doce que uma uva numa videira, agora
Não podes ir mais longe, porque me acorrentaste e amarraste, agora, agora
Tão feliz, estou tão feliz, estou tão feliz
Não tenho de me preocupar mais.
Oh meu meu bebé, alguém, alguém
Que tipo de vida é esta que estou a tentar viver
Oh Senhor, Que tipo de amor ela está a tentar dar-me sinto como se estivesse de pé e a dizer a palavra
Estou acorrentado ao teu amor
Querida, oh não partas este meu coração
Não há amor maior do que este teu e meu amor, oh tu caminhas com a tua cabeça no céu
Querida, nunca me deixes passar
Não vou mais longe, porque me acorrentaste e amarraste, oh agora
Tão feliz, estou tão feliz, estou tão feliz
Senhor, Não tenho de me preocupar mais.
Ela acorrentou-me ao seu amor, agora.
Eu não, eu não quero ser levado, baby
Estou acorrentado, acorrentado e um pouco amarrado, agora, agora, agora
Estou acorrentado ao teu amor
Eu não, eu não sei querida eu quero ser levado, agora
Ou, só um pouco de alma
Só um pouco de alma, agora…