Otep — Nein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nein" de Otep.
Letra
My pain, my pride, these scars are mine
I will tell you a story
That’s never been told
I wll tell you a secret
Five lifetimes old
My life has been a prison
A labyrinth built beneath the mountain of tragedy
I’m a stain on the cloth
I’m just an after-thought
But I Would die
For this
But through the veins of decay
I’ll remain to betray
To live like Caesar
To die like Jesus
To build my own religion
No gods, no laws
To celebrate pain
Forsaken and ashamed
To watch them all
Crawl beneath us On this bed of nails and regret
Dying of fevers, betrayal, and sweat
I cry
My organs are rotting
My enemies are plotting
I am made of pages
Paragraphs and inspirations
Paper girl, burn the world
I pass the flame to you
Murder, mayhem, hurt her, hate him
Murder, mayhem, fuck her, slay them
My pain, my pride, these scars are mine
My pain
My misery has been formulated into an equation of nein
My sanity wrote a suicide note but
One of us is illiterate
And the other is blind
My first act of treason was picking up a pen
My First act of love was
Finding myself again
The hardest thing to do Was standing up to you
Now I’m off my knees
Now you’re begging me please
I’m the wound and the weapon
The fracture and the
Fist
My organs are rotting
My enemies are plotting
I am made of pages
Paragraphs and inspirations
Paper girl, burn the world
I pass the flame to you
Murder, mayhem, hurt her, hate him
Murder, mayhem, fuck her, slay them
That stabbing in your heart
That black hole in your soul
Slowly ripping you apart
That’s me So let it be written
So let it be done
The brighter they shine
The darker
We Become
Vae victus, abomination
Tradução da letra
A minha dor, o meu orgulho, estas cicatrizes são minhas
Vou contar-te uma história.
Isso nunca foi dito
Vou contar-te um segredo.
Cinco vidas de idade
A minha vida foi uma prisão.
Um labirinto construído sob a montanha da tragédia
Sou uma mancha no pano
Sou apenas um pensamento posterior.
Mas eu morreria
Para isto
Mas através das veias da decadência
Vou continuar a trair
Viver como César
Morrer como Jesus
Para construir a minha própria religião
Sem deuses, sem leis
Para celebrar a dor
Abandonado e envergonhado
Para observá-los a todos
Rasteje debaixo de nós nesta cama de pregos e arrependimento
Morrer de febre, traição e suor
Eu choro
Os meus órgãos estão a apodrecer.
Os meus inimigos estão a conspirar.
Eu sou feito de páginas
Parágrafos e inspirações
Paper girl, burn the world
Passo-te a chama
Assassinato, Caos, magoá-la, odiá-lo
Assassino, Caos, fodam-na, matem-nos.
A minha dor, o meu orgulho, estas cicatrizes são minhas
A minha dor
A minha miséria foi formulada numa equação de nein.
A minha sanidade escreveu um bilhete de suicídio, mas ...
Um de nós é analfabeto.
E o outro é cego
O meu primeiro acto de traição foi pegar numa caneta.
O meu primeiro acto de amor foi
Encontrar-me de novo
A coisa mais difícil de fazer era enfrentar-te
Agora estou de joelhos
Agora estás a implorar-me, por favor.
Eu sou a ferida e a arma
A fractura e a
Punho
Os meus órgãos estão a apodrecer.
Os meus inimigos estão a conspirar.
Eu sou feito de páginas
Parágrafos e inspirações
Paper girl, burn the world
Passo-te a chama
Assassinato, Caos, magoá-la, odiá-lo
Assassino, Caos, fodam-na, matem-nos.
Essa facada no teu coração
Esse buraco negro na tua alma
Lentamente a despedaçar-te
Sou eu. Deixa que seja escrito.
Que seja feito
Quanto mais brilhantes eles brilham
Escuro
Tornamo-Nos
Vae victus, abominação