Otargos — La Genèse de Dieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Genèse de Dieu" de Otargos.
Letra
A l’existence, la foi a dicté un sens nouveau
Dans le mensonge est né le mépris de la réalité
Tu as érigé un nouveau dieu vengeur
Guide commandeur des décisions de l’humanité
Devant toi, le néant absurde de l’existence
De l’exploitation du désarroi nait ta religion
Où l’homme pensant plongé, face au silence de l’univers
Peur de la mort, crédule face aux prophètes
Tu refuses de concevoir ton inutilité
Jadis, le pentateuque t’a aveuglé
Les écritures, la création ont faussé
Et comment croire en la renaissance d’une humanité nouvelle et purifiée
En six jours un simulacre a été dressé
La Genèse de Dieu a détruit ta quête de la vérité
Dénigrant les règles de l'évolution
Terrifié, du Jugement Dernier tu attends le messager de l’absolution
Qui brandira enfin l'étendard de notre extinction
Tradução da letra
Na existência, a fé ditou um novo significado
Na mentira nasce o desprezo da realidade
Ergueste um novo Deus vingador
Guia comandante das decisões da humanidade
Diante de ti, o absurdo nada da existência
Da exploração da desordem nasce a vossa religião
Onde o homem pensante mergulhou, enfrentando o silêncio do universo
Medo da morte, crédulo diante dos profetas
Recusas-te a conceber a tua inutilidade
Era uma vez, o Pentateuco cegou-te.
As escrituras, a criação distorceram
E como acreditar no renascimento de uma humanidade nova e purificada
Em seis dias foi erguido um zombaria
A génese de Deus destruiu a tua busca pela verdade.
Denegrir as regras da evolução
Aterrorizado, do Último Julgamento espera-se pelo mensageiro da absolvição
Que finalmente levantará a bandeira da nossa extinção