Oswald Sattler — Ich zeig' Dir die Berge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich zeig' Dir die Berge" de Oswald Sattler.
Letra
Hallo mein freund
Du ich hab dich so lang nicht gesehn
Hallo mein kleiner
Mit dir war die zeit immer schon
In deiner heimat erzahl mir
Wie sieht es dort aus
Bestimmt ist es anders als
Du es so kennst von zuhaus
Komm ich zeig dir die berge
Die adler im wind
Und ich zeig dir die tulpen
Die uberall sind
Und dann singen wir lieder
Von sehnsucht und mehr
Das tu ich so gerne
Ich freu mich so sehr
Hallo mein freund
Du ich traume auch manchmal vom mond
Hallo mein kleiner
Dann hat sich sein leuchten gelohnt
Ach war ich nur heut schon
So gross wies erwachsene sind
Und ich mochte manchmal
So staunen als war ich ein kind
Komm ich zeig dir die berge…
Hallo mein freund
Ich bin traurig denn du musst schon gehn
Hallo mein kleiner
Ich weiss es war schon dich zu sehn
Bitte versprich mir du lasst
Mich nicht lange allein
Aber mein kleiner
Wie konnt ich denn so herzlos sein
Komm ich zeig dir die berge…
Tradução da letra
Olá, meu amigo.
Não te vejo há tanto tempo.
Olá, minha pequenina.
O tempo sempre esteve contigo
Na tua terra natal diz-me
O que te parece?
Certamente é diferente do
Tu sabes isso de casa.
Venha, vou mostrar-lhe as montanhas.
As águias ao vento
E eu mostro-te as tulipas.
Que estão em todo o lado
E depois cantamos canções
De saudade, e muito mais
É isso que eu gosto de fazer.
Estou tão feliz.
Olá, meu amigo.
Às vezes sonho com a lua
Olá, minha pequenina.
Então a iluminação dele valeu a pena.
Já estava hoje.
Tão grande quanto os adultos são
E eu gostava às vezes
Tão espantado como se eu fosse uma criança
Venha, vou mostrar-lhe as montanhas.…
Olá, meu amigo.
Estou triste porque tens de ir.
Olá, minha pequenina.
Eu sei que já foste tu a ver
Por favor, promete-me que deixas.
Eu não muito tempo sozinho
Mas a minha pequenina
Como pude ser tão insensível
Venha, vou mostrar-lhe as montanhas.…