Ostara (Richard Leviathan) — Transsylvania letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transsylvania" de Ostara (Richard Leviathan).
Letra
I see your grave in a field of stars
And my darkness is revealing
A face of masks
A graven heart
Tear it apart
I see your face
In a plaintive light
And my silence is confessing
To buried truth, the cult of youth
Gentile and cruel
If you give yourself
To a life of dreams
You will find that you are reeling
Nightmares will be born
Nightmares have been borne
If you give yourself
To a life complete
You will find that you are dreaming
Nightmares have been borne
Nightmares must be born
And lo, it’s the night of the soul
You keep turning and turning
To the edge of the world
So low, the light of the soul
You keep burning and burning
Until the end of the world
Is this destiny calling again
Mourning again, mourning again?
I see you march in a field of green
Holy land of gloom and sorrow
The song sublime, the death divine
All clash with the times
But here inside
Where all secrets hide
I can see your arches rising
In green decay and ashen grey
Broken away
Tradução da letra
Vejo a tua sepultura num campo de estrelas
E a minha escuridão é reveladora
Uma face de máscaras
Um coração esculpido
Destruam-no
Vejo a tua cara.
Numa luz plantiva
E o meu silêncio está a confessar
Para a verdade enterrada, o culto da Juventude
Gentio e cruel
Se te entregares
A uma vida de sonhos
Vais descobrir que estás a recuperar
Os pesadelos vão nascer
Os pesadelos foram suportados
Se te entregares
A uma vida completa
Vais descobrir que estás a sonhar
Os pesadelos foram suportados
Os pesadelos devem nascer
E eis que é a noite da alma
Você continua girando e girando
À beira do mundo
Tão baixo, a luz da alma
Continua a arder e a arder
Até ao fim do mundo
Este destino chama de novo
De luto outra vez, de luto outra vez?
Vejo-te a marchar num campo verde
Terra santa de tristeza e tristeza
A canção sublime, a morte divina
Todos contrastam com os tempos
Mas aqui dentro
Onde todos os segredos se escondem
Consigo ver os teus Arcos a subir.
Em decaimento verde e cinza cinzenta
Partido