Oso Closo — Straight Out the Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Out the Gate" de Oso Closo.
Letra
I’ve been in a writer’s block for months
Maybe it’s just that nothing’s going on
Or maybe there’s a simpler explanation
For my lack of song
Formula seems to have worn out
Hang out in a bar and drink and let your hair grow long
Or maybe we can figure out
What went wrong
He who began a work in me
Is faithful to finish it completely
But am I faithful, faithful to
Spend a little time not working on you
People been calling me all day
Hey man, can I get into your show?
No sir, I’m afraid I can’t help you out
No, not today, but maybe tomorrow
So listen up
Cause I’ve got something to tell you
I’ve been in a writer’s block for months
Every time I dream
There’s a color scheme
When I dream of you
It’s in shades of blue
Tradução da letra
Estou num bloqueio de escritor há meses.
Talvez seja só que não se passa nada.
Ou talvez haja uma explicação mais simples.
Pela minha falta de canção
A fórmula parece ter-se esgotado.
Fica num bar e bebe e deixa o teu cabelo crescer
Ou talvez possamos descobrir
O que correu mal?
Aquele que começou uma obra em mim
É fiel para terminá-lo completamente
Mas sou fiel, fiel a
Passar algum tempo sem trabalhar em ti
As pessoas têm-me ligado o dia todo.
Posso entrar no teu programa?
Não senhor, receio não poder ajudá-lo.
Não, hoje não, mas talvez amanhã.
Por isso ouçam
Porque tenho algo para te dizer
Estou num bloqueio de escritor há meses.
Sempre que sonho
Há um esquema de cores
Quando sonho contigo
Está em tons de azul